Paroles et traduction BoA - 너에게 닿기를 간절히 외치다 Mayday! Mayday!
비가
개인
저
하늘이
유난스레
맑아
Дождь
не
льет,
небо
необычайно
чистое.
애초에
궂었던
적
없는
것처럼
Как
будто
у
тебя
ничего
и
не
было.
입술을
깨물고서
천천히
숨을
가다듬어
Прикуси
губы
и
сделай
медленный
вдох.
한동안
굳게
잠궈둔
기억을
떠올려
Я
помню
воспоминание,
которое
я
запер
на
некоторое
время.
괜찮아
이제
정말
Теперь
все
в
порядке,
правда.
되뇌이며
fly
away
Перемотай
мозги
и
улетай.
어느
순간
쏟아진
눈물에
Слезы
льются
в
любой
момент.
수
없이
mayday
난
더
이상
외쳐
댈
힘
없을
때까지
Мэйдэй,
пока
у
меня
не
останется
сил
кричать.
날카롭게
파고
들어온
이별에
무너져
내려
Рассыпаться
на
прощание
резким
рывком
Mayday
난
너에게
닿기를
간절히
외치다
Мэйдэй
я
кричу
с
нетерпением
чтобы
добраться
до
тебя
끝나버린
사랑을
끌어안고
추락해버려
Вытащи
любовь,
которая
закончилась,
и
разбей
ее.
매일
난
약속
되어진
항로
위를
따르듯
Каждый
день
я
следую
обещанному
курсу.
눈
뜬
순간부터
너
없는
현실과
마주
해
С
того
момента,
как
ты
откроешь
глаза,
посмотри
в
лицо
реальности
без
тебя.
괜찮아
이제
많이
Теперь
все
в
порядке.
익숙해진
것
같아
Думаю,
я
к
этому
привык.
한
번
웃어
보다
Улыбнись
хоть
раз.
갑자기
탁
막히는
숨
땜에
Когда
у
меня
внезапно
перехватывает
дыхание
수
없이
mayday
난
더
이상
외쳐
댈
힘
없을
때까지
Мэйдэй,
пока
у
меня
не
останется
сил
кричать.
날카롭게
파고
들어온
이별에
무너져
내려
Рассыпаться
на
прощание
резким
рывком
Mayday
난
너에게
닿기를
간절히
외치다
Мэйдэй
я
кричу
с
нетерпением
чтобы
добраться
до
тебя
끝나버린
사랑을
끌어안고
추락해버려
Вытащи
любовь,
которая
закончилась,
и
разбей
ее.
한
없이
헤매이던
세상의
어귀에서
В
пасти
мира,
который
блуждал
без
единого
...
내게
내밀어줬었던
Ты
выложил
это
мне.
네
손을
놓쳐버린
버거운
현실에
난
Мне
не
хватало
твоей
руки.
한
없이
mayday
난
또
다시
저
멀리
달아난
하늘이
Мэйдэй
без
единого,
я
убегал
от
неба
снова
и
снова.
더
눈부셔
원망스러워
올려다
보며
또
외쳐
Он
более
ослепителен,
он
обижен,
он
поднимает
глаза
и
снова
кричит.
Mayday
날
네게로
누구든
어서
데려가
줘
Мэйдэй,
возьми
меня
к
себе,
кем
бы
ты
ни
был.
아직
남은
사랑을
누구라도
구해
줘
제발
Спасите
всех,
у
кого
еще
остались
остатки
их
любви,
пожалуйста.
Mayday
난
너에게
닿기를
외치다
어느
새
Мэйдэй
я
взываю
к
тебе
некая
птица
내
어깰
감싸는
아침에
and
it's
over
now
Утром
мне
обертывают
плечо,
и
теперь
все
кончено.
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Tommy Lee James, Heroism, Yoon Kyoung Cho, Alex Geringas
Album
Only One
date de sortie
22-07-2012
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.