Paroles et traduction BoA - 네모난 바퀴 Hope

네모난 바퀴 Hope

한 번도 사뿐히 가본 적 없지
그저 웅크려 멈춰 섰지 매일 또
날 보고 손가락질하며 웃네
다르게 생겨서 무시했지 여전히

바람 불어 먼지 덮이고
빗물에 찌들어 아직은 초라해도
항상 굴러가려 힘을 내
한 걸음 갈 때 마다 흔적은 더 깊고 선명해

뾰족해 못 난 네모난 바퀴
역경은 깎아내면 둥글겠지
내 부러진 날개 펼치는 날엔
언덕 끝까지 힘차게 달려

그래 난 희망바라기
이 눈물이 마르리 yeah

볼품없고 느려터진 내 시련
묵묵히 견디고 넘어야
나를 완성해
또 부딪쳐보네

넓은 들판 보는 꿈꾸고
조금씩 부서져 속도가 붙어 가면
놀림 받던 나도 마침내
세상을 당당하게 바라보며 활짝 웃겠지

뾰족해 못난 네모난 바퀴
역경은 깎아내면 둥글겠지
내 부러진 날개 펼치는 날엔
언덕 끝까지 힘차게 달려

이 눈물이 마르리

돌 틈에 닳아져 갈 기나긴 고통 속에
새롭게 태어난단 그 하나만 생각해
꽃들이 늘어선 푸른 숲 속에서 축복받는 순간이
내게도 찾아들 테니 그땐 내 모습 찾으리

뾰족해 못난 네모난 바퀴
역경은 깎아내면 둥글겠지
내 부러진 날개 펼치는 날엔
언덕 끝까지 힘차게 달려

그래 난 희망바라기 내 모습 찾으리
이 눈물이 마르리 yeah
그래 난 희망바라기 내 모습 찾으리
이 눈물이 마르리 yeah

난 희망바라기
이 눈물이 마르리 yeah

Квадратное колесо Hope (Надежда)

Ни разу легко не катилась,
Только съежившись, останавливалась, каждый раз снова.
Ты смотришь на меня, показывая пальцем, и смеешься,
За то, что я другая, презирал, и до сих пор презираешь.

Ветер дует, пылью покрывает,
Дождем пропитана, пока еще жалкая,
Но всегда стараюсь катиться,
С каждым шагом след все глубже и яснее.

Острое, неуклюжее, квадратное колесо,
Невзгоды обточат, и оно станет круглым.
Когда я расправлю свои сломанные крылья,
До самого верха холма с силой помчусь.

Да, я жду надежды,
Эти слезы высохнут, да.

Неприглядные и медленные мои испытания
Молча вытерплю и преодолею,
Они меня закалят,
И снова столкнусь с ними.

Мечтаю увидеть широкое поле,
Постепенно разрушаясь, набираю скорость,
И надо мной, той, что высмеивали,
Наконец, мир улыбнется, а я буду смотреть на него гордо.

Острое, неуклюжее, квадратное колесо,
Невзгоды обточат, и оно станет круглым.
Когда я расправлю свои сломанные крылья,
До самого верха холма с силой помчусь.

Эти слезы высохнут.

В камнях стираюсь, в долгой боли,
Думаю лишь о том, что рожусь заново.
В зеленом лесу, полном цветов, благословенный миг
И меня найдет, и тогда я обрету себя.

Острое, неуклюжее, квадратное колесо,
Невзгоды обточат, и оно станет круглым.
Когда я расправлю свои сломанные крылья,
До самого верха холма с силой помчусь.

Да, я жду надежды, обрету себя.
Эти слезы высохнут, да.
Да, я жду надежды, обрету себя.
Эти слезы высохнут, да.

Я жду надежды,
Эти слезы высохнут, да.