Paroles et traduction Boban Rajovic - Autoput

Autoput

Nebo i zemlja jednom kada se dogovore
autoput sa gore dolje da otvore
ako budem imao vremena
mozda tamo skoknem na dan il' dva
Da vidim gdje
da vidim gdje je bolje
da vidim kako je
al' jos rano je, ma rano je

Ref: Jer, gdje su vino, zene i mjesec taj
samo to za mene zove se raj
malo pjesme, malo hljeba
vise ne trebam
I udaracu dzabe o tambure
ako rijese da pozovu me
pravicu se da ne cujem
jer u zivot samo vjerujem
Nebo i zemlja jednom kada se dogovore
da tamo hotel za izgubljene duse otvore
mozda i ja kupim kartu povratnu
i odem im na kratko u posjetu
Da vidim gdje
da vidim gdje je bolje
da vidim kako je
al' jos rano je, ma rano je
Ref: Jer, gdje su vino, zene i mjesec taj
samo to za mene zove se raj
malo pjesme, malo hljeba
vise ne trebam
I udaracu dzabe o tambure
ako rijese da pozovu me
pravicu se da ne cujem
jer u zivot samo vjerujem
Ref: Jer, gdje su vino, zene i mjesec taj
samo to za mene zove se raj
malo pjesme, malo hljeba
vise ne trebam
I udaracu dzabe o tambure
ako rijese da pozovu me
pravicu se da ne cujem
jer u zivot samo vjerujem

Highway

When heaven and earth finally agree
To open a highway from up above to down below
If I have the time, my love
Maybe I'll pop over there for a day or two
To see where
To see where it's better, dear
To see what it's like, my sweet
But it's still too early, yeah, too early yet

Chorus: 'Cause where the wine, women, and that moon reside
Only that for me is called paradise
A little song, a little bread
I need nothing more, my precious
And I'll beat the tamboura in vain
If they decide to call on me
I'll pretend I don't hear a thing
Because I only believe in this life, darling
When heaven and earth finally agree
To open a hotel there for lost souls, you see
Maybe I'll buy a return ticket too
And pay them a short visit, just for you
To see where
To see where it's better, dear
To see what it's like, my sweet
But it's still too early, yeah, too early yet
Chorus: 'Cause where the wine, women, and that moon reside
Only that for me is called paradise
A little song, a little bread
I need nothing more, my precious
And I'll beat the tamboura in vain
If they decide to call on me
I'll pretend I don't hear a thing
Because I only believe in this life, darling
Chorus: 'Cause where the wine, women, and that moon reside
Only that for me is called paradise
A little song, a little bread
I need nothing more, my precious
And I'll beat the tamboura in vain
If they decide to call on me
I'll pretend I don't hear a thing
Because I only believe in this life, darling