Paroles et traduction Boban Rajovic - Kad Se Opet Dotjeras Za Mene

Kad Se Opet Dotjeras Za Mene

Kao stari ratnik za ljubav se borim
spreman i da padnem zbog one koju volim
da me slomi tako nije mog'o niko
kostala si, kostala me, lutko, djavo i po'.

Za stolovima jos se pijan budim
mamuran teturam sve do stana
nek' upiru u mene prstom ljudi
al' vratice se meni jednog dana.

Kad se opet dotjeras za mene

REF.
Gore splavovi, moji lavovi
ove noci opet sa mnom piju
pa mi govore, hej, moj otrove
da opet ces mi sjediti u krilu.

Hiljadu sam puta ginuo zbog tebe
rekao bih ti zbogom, a kako protiv sebe
a ja posle svega volim te k'o niko
kostala si, kostala me, lutko, djavo i po'.

Za stolovima jos se pijan budim
mamuran teturam sve do stana
nek' upiru u mene prstom ljudi
al' vratice se meni jednog dana.

Kad se opet dotjeras za mene

REF.

REF. 2x

When You Dress Up For Me Again

Like an old warrior, I fight for love
Ready to fall for the one I love
No one could break me like this
You cost me, girl, a devil and a half.

I still wake up drunk at the tables
Hungover, I stumble all the way to my apartment
Let people point their fingers at me
But you'll come back to me one day.

When you dress up for me again

CHORUS
The clubs are on fire, my lions
Are drinking with me again tonight
And they tell me, hey, my poison
That you'll be sitting on my lap again.

I died a thousand times for you
I'd say goodbye, but how can I go against myself?
And after everything, I love you like no other
You cost me, girl, a devil and a half.

I still wake up drunk at the tables
Hungover, I stumble all the way to my apartment
Let people point their fingers at me
But you'll come back to me one day.

When you dress up for me again

CHORUS

CHORUS 2x