Paroles et traduction Boban Rajovic - Kafanski fakultet - Live

Kafanski fakultet - Live

Joj, vidi sta mi radi
sta mi radi, ova mala
mrak na oci mi pada
dok je ljubim

Joj, vidi kako ljulja
kako ljulja, kada hoda
razum gubim i hocu da
hocu da poludim

Em lijepa, em je pametna
to mnogima znam da smeta
kazu mi pripazi se mala
ima tri kafanska fakulteta

Em lijepa, em je pametna
a ovakvi takve vole
a to sto se kafane tice
u iste smo isli skole

Joj Boze, kako lomi
kako lomi, kad zatrese
nije lako srcu da podnese

Joj kad mi sapne
kad mi samo sapne, slatke rijeci
to je otrov, otrov sto me lijeci

Koga briga sta volim i zelim
svoje zelje sa njom cu da dijelim
k'o na ludi kamen da sam stao
njoj u ruke ja sam zivot dao

Eins, zwei, drei, mmm

Кафанский факультет - Живьем

Ох, посмотри, что она делает со мной,
что делает со мной эта малышка,
мрак на глаза мне падает,
пока я её целую.

Ох, посмотри, как она покачивается,
как покачивается, когда идет,
рассудок теряю и хочу,
хочу сойти с ума.

И красивая, и умная,
знаю, многим это мешает.
Говорят мне, будь осторожен, малыш,
у нее три кафанских факультета.

И красивая, и умная,
а такие, как она, любят таких, как я.
А что касается кафан,
то мы ходили в одни и те же школы.

Боже, как она двигается,
как двигается, когда трясёт,
сердцу нелегко это вынести.

Ох, когда она шепчет мне,
когда она просто шепчет мне сладкие слова,
это яд, яд, который меня исцеляет.

Какая разница, что я люблю и чего хочу,
свои желания я буду делить с ней.
Как будто на алтарь встал,
ей в руки я жизнь свою отдал.

Раз, два, три, ммм