Paroles et traduction Boban Rajovic - Spartanac

Spartanac

Majko, ti si me učila tako
Do sreće ne može svako
Pod ovom nebeskom kapom
Majko, da li se ponosiš sa mnom
Sreća je krenula za mnom
Bio sam pošten uglavnom

Ne dam da me slome, ne dam ja na sebe
Lomio sam zube jačima od mene
Jer ja sam po krvi više od Balkanca
Rodila si majko pravoga Spartanca

Sve što imam stvorio sam s ove ruke dvije
Ne dam majko dušmanima da mi uzmu sve
U genima mi zapisamo - nema predaje
Do zadnje kapi krvi ja se borim, ne stajem

Ne dam da me slome, ne dam ja na sebe
Lomio sam zube jačima od mene
Jer ja sam po krvi više od Balkanca
Rodila si majko pravoga Spartanca

Rodila si majko pravoga Spartanca
Rodila si majko pravoga Spartanca

Ne dam da me slome, ne dam ja na sebe
Lomio sam zube jačima od mene
Jer ja sam po krvi više od Balkanca
Rodila si majko pravoga Spartanca

Ne dam da me slome, ne dam ja na sebe
Lomio sam zube jačima od mene
Jer ja sam po krvi više od Balkanca
Rodila si majko pravoga Spartanca

Spartan

Mother, you taught me this way
Not everyone can achieve happiness
Under this sky's embrace
Mother, are you proud of me?
Happiness has followed me
I've been mostly honest, you see

I won't let them break me, I won't give in
I've broken the teeth of those stronger than me
Because in my blood, I'm more than just a Balkan
You gave birth to a true Spartan, woman

Everything I have, I've built with these two hands
I won't let my enemies take it all away, understand?
It's written in my genes - there's no surrender
To the last drop of blood, I'll fight, I won't falter

I won't let them break me, I won't give in
I've broken the teeth of those stronger than me
Because in my blood, I'm more than just a Balkan
You gave birth to a true Spartan, woman

You gave birth to a true Spartan, woman
You gave birth to a true Spartan, woman

I won't let them break me, I won't give in
I've broken the teeth of those stronger than me
Because in my blood, I'm more than just a Balkan
You gave birth to a true Spartan, woman

I won't let them break me, I won't give in
I've broken the teeth of those stronger than me
Because in my blood, I'm more than just a Balkan
You gave birth to a true Spartan, woman