Paroles et traduction Boban Rajovic - Ubi me ti

Ubi me ti

Ubi me ti, moja ljubavi
al' ko je kriv ne spominji, molim te
ubi me ti, zelju ispuni
a grijeh na dusi nosices jer volim te

Ne zali, ne stedi
samo srce promasi mi
njega ne ozlijedi
jer znaj da u njemu zivis ti

Ref.
Prva laz mi je bila to
znam da se bojis da cu ponovo
reci da samo bicu tvoj, a ici njoj
nek tuga zivi, mrtav sam
bez tebe ne smijem vise sam
i ovo srce umrijece bez tebe

Du hast mich getötet

Du hast mich getötet, meine Liebe
aber wer Schuld hat, erwähne bitte nicht
töte mich, erfülle meinen Wunsch
und du wirst die Sünde auf deiner Seele tragen, weil ich dich liebe

Bereue nicht, spare nicht
verfehle nur mein Herz
verletze es nicht
denn wisse, dass du darin lebst

Ref.
Meine erste Lüge war
ich weiß, du hast Angst, dass ich wieder
sage, ich werde nur dein sein, aber zu ihr gehen
lass die Trauer leben, ich bin tot
ohne dich darf ich nicht mehr allein sein
und dieses Herz wird ohne dich sterben