Paroles et traduction Boban Rajovic - Ubi me ti

Ubi me ti

Ubi me ti, moja ljubavi
al' ko je kriv ne spominji, molim te
ubi me ti, zelju ispuni
a grijeh na dusi nosices jer volim te

Ne zali, ne stedi
samo srce promasi mi
njega ne ozlijedi
jer znaj da u njemu zivis ti

Ref.
Prva laz mi je bila to
znam da se bojis da cu ponovo
reci da samo bicu tvoj, a ici njoj
nek tuga zivi, mrtav sam
bez tebe ne smijem vise sam
i ovo srce umrijece bez tebe

Ты убила меня

Ты убила меня, любовь моя,
но кто виноват, не вспоминай, умоляю тебя.
Ты убила меня, желание исполнила,
а грех на душу возьмешь, ведь я люблю тебя.

Не жалей, не щади,
только сердце не пронзи моё,
его не рань,
ведь знай, что в нём живешь ты.

Припев:
Первая ложь моя была в том,
знаю, боишься, что я снова
скажу, что буду только твоим, а уйду к ней.
Пусть живет печаль, я мертв,
без тебя не смею больше жить,
и это сердце умрет без тебя.