Paroles et traduction BOBBY - intro

intro

제아무리 상처를 주거나 명치를 때려도
내피는 바닥을 적시며 구역을 내 거로 만들어
앉은 자리가 편하긴 좀 쑤셔서 죽을뻔해
이리 죽을 바엔 시도하다 죽어 앉은 자리에 일어서

일어서서 룰렛을 내 목구멍에 돌리면
아드레날린 핏줄을 타면서 살아있음을 느껴
I don't really worry about power, money, or fame
I just wanna breathe, wanna breathe, yeah, ah

Rocking leather pushing pedal, my Rubicon is too fast
Hop out of the truck with the whole squad, all mad
나는 앞으로만 가기에는 way, too 중력 없이 flying
비행 비행 비행

Rocking with my homies, f- yo homies, still I'm youngin'
Everybody loves me, you hating
Jealous, 너 빼고 모두가 celebrating
머리 위엔 아무것도, I'm the highest
놀지도, 일도 안 해, 그냥 살아
숨만 쉬는 걸로 돈을 쌓아
I'm most high, I'm most high, no limits
할렐루, 할렐루야 thanksgiving

각오가 빠질 바엔 뒤지는 게 낫지
침을 뱉어 악마의 발등에, I call that holy water
난 그냥 들개가 될래 군견이 될 바엔
고기가 썩어도, 똥은 원할 때 쌀 거야

Rocking leather pushing pedal, my Rubicon is too fast
Hop out of the truck with the whole squad, all mad
나는 앞으로만 가기에는 way, too 중력 없이 flying
비행 비행 비행

말했잖아 난 뛸 거라고
말했잖아 -야 날 수 있을 거라고
말했잖아 난 뛸 거라고
평생 갈 바엔 그냥 뒤질 거라고

See me y'all up high
Whoa, ho-ho, whoa-ho, yeah
Whoa, ho-ho, whoa-ho
See me y'all up high
Whoa, ho-ho, whoa-ho, yeah
Whoa, ho-ho, whoa-ho, yeah
See me y'all up high

Вступление

Даже если ты нанесешь мне раны или ударишь меня в солнечное сплетение,
Моя кровь пропитает землю, и я сделаю этот район своим.
Сидеть на месте, конечно, удобно, но это так тоскливо, что я чуть не умер.
Лучше умереть, пытаясь что-то сделать, чем умереть сидя, поэтому я встаю.

Встав, я кручу рулетку у себя в горле,
Адреналин течет по венам, и я чувствую, что живу.
Меня не особо волнует власть, деньги или слава,
Я просто хочу дышать, хочу дышать, да, ах.

В кожаной куртке, жму на педаль, мой Rubicon слишком быстр.
Выскакиваю из грузовика со всей командой, все взбешены.
Я слишком лечу без гравитации, чтобы просто ехать вперед.
Полет, полет, полет.

Тусуюсь со своими братанами, к черту твоих друзей, я все еще молод.
Все меня любят, а ты ненавидишь.
Ревнуешь, все, кроме тебя, празднуют.
Надо мной ничего нет, я на вершине.
Не играю, не работаю, просто живу.
Просто дыша, я зарабатываю деньги.
Я на самом верху, я на самом верху, нет пределов.
Аллилуйя, аллилуйя, благодарю.

Лучше умереть, чем потерять решимость.
Плюю на подъем ноги дьявола, я называю это святой водой.
Я лучше буду дикой собакой, чем служебной.
Даже если мясо сгниет, я буду срать, когда захочу.

В кожаной куртке, жму на педаль, мой Rubicon слишком быстр.
Выскакиваю из грузовика со всей командой, все взбешены.
Я слишком лечу без гравитации, чтобы просто ехать вперед.
Полет, полет, полет.

Я же говорил, что побегу.
Я же говорил, что смогу летать.
Я же говорил, что побегу.
Лучше умереть, чем влачить жалкое существование.

Видите меня там, наверху?
Whoa, ho-ho, whoa-ho, yeah
Whoa, ho-ho, whoa-ho
Видите меня там, наверху?
Whoa, ho-ho, whoa-ho, yeah
Whoa, ho-ho, whoa-ho, yeah
Видите меня там, наверху?