Paroles et traduction BOBBY - U MAD

U MAD

Yeah, 찌질이가 예상외로 잘 나가니
배가 아파 뒤지겠지
아마 너네 반 이상이 돈만 쳐다볼 때
한심하다 생각했지
너네 자랑할 때 부러운 적 단 한 번도 없어
사실 정이 떨어지고 질릴 때에
꼬우면 나도 하란 식의 조언
엿 바꿔 먹고 침 퉤

Don't ever tryna fight my crew
Or even tryna wanna be my team
Don't ever, ever tryna be real
너무 틀려 머리 쓰는 방식
너네가 볼 때는 사료 먹고 배 채워서 행복해도
그게 사람이냐 가축아
미련한 건 병도 아냐
엉덩이로 나이 먹어 사랑할 줄 몰라

누굴 가르친대 멍청아
제발 관심 꺼라 변태야
신고하기 전에 경찰에
너넨 입 다물고 화장실 가
머리 숙인 모습 자연스러워
그대로 박고 있어 혹시 홍학이시냐고
나는 그리 안 살란다
체 게바라처럼 I'ma loving realest

Why you mad, son? 에에에, 쟤네 운대요
Why you mad, son? 에에에, 화가 났대요
Why you mad, son? 에에에, 쟤네 운대요
Why you mad? 아무것도 못 하죠, 야, 우냐?

Why you mad, son? 덤벼들어
손 까딱 아무것도 못 해서
Why you mad son? 덤벼들어
손 까딱 아무것도 못 해서

Drop it down to the floor, drop it down to the floor
Drop it down to the floor (floor, floor, floor, floor)
Drop it like it's hot, drop it like it's hot
Drop it like it's hot (hot, hot, hot, hot)
Drop it down to the floor, drop it down to the floor
Drop it down to the floor (floor, floor, floor, floor)
Drop it like it's hot, drop it like it's hot
Drop it like it's hot (hot, hot, hot, hot)

Yeah, 멋진 친구들 내 멋진 시간 들여
놀러 다녀 너넨 눈을 돌려
꼴 보기가 싫어 네가 제일 좋아라 하는
가게에서 추방시켜
Yeah, 내 머리 위 인간은 둘 수 없지
고집불통 이상주의
난 죽어도 자존심이 주요 부위
I'ma freak you up if you ever tryna test me

어, 정신이 혼미해 홍대 길거리에
Too much shots on my 머리에
멍청한 패거리 언제나 재밌지
현명함 따윈 다 빼먹지
적들이 사방에 I love my enemies
얘네들 때문에 또 난 내가 되곤 해
Feeling adrenaline 느껴지는 에너지
저지르지 felony

강북 대표 playboy, ladies love cool boys
훔쳐 여친들 마음 필요 없어도
강북 대표 playboy, ladies love cool boys
훔쳐 여친들 마음 필요 없어도 (야, 우냐?)

Why you mad, son? 덤벼들어
손 까딱 아무것도 못 해서
Why you mad son? 덤벼들어
손 까딱 아무것도 못 해서

Why you mad, son? 에에에, 쟤네 운대요
Why you mad, son? 에에에, 화가 났대요
Why you mad, son? 에에에, 쟤네 운대요
Why you mad? 아무것도 못 하죠, 야, 우냐?

U MAD

Yeah, baby, my music is poppin', makin' me dough
Haters gonna hate, but I'm gonna keep on flowin'
Most of you cats only care about the green
while I'm over here, chasin' my dreams
Never been jealous of your flashy lifestyle
In fact, I pity you, 'cause you're all so shallow
If you come at me, I'll tear you a new one
So back off, bitch, and let me do my thing

Don't ever try to fight my crew
Or even think about tryin' to be us
Don't ever, ever try to be real
Your way of thinkin' is totally wrong
You may be livin' your best life
But you're just a puppet, followin' the trend
Your ignorance is incurable
You'll never know true love, you're too caught up in your head

Who raised you, loser?
Please stop actin' creepy, weirdo
Before I call the cops on you
You should shut your mouth and go hide in a stall
You look so natural with your head down
I think I'll leave you alone, just in case you're a flamingo
I'm not like you, I'm not gonna sell out
Like Che Guevara, I'm all about the truth

Why you mad, bro? Oh, you're jealous
Why you mad, bro? Oh, you're angry
Why you mad, bro? Oh, you're jealous
Why you mad? You can't do nothin', right?

Why you mad, bro? Come at me
Can't do nothin', you're just barkin'
Why you mad bro? Come at me
Can't do nothin', you're just barkin'

Drop it down to the floor, drop it down to the floor
Drop it down to the floor (floor, floor, floor, floor)
Drop it like it's hot, drop it like it's hot
Drop it like it's hot (hot, hot, hot, hot)
Drop it down to the floor, drop it down to the floor
Drop it down to the floor (floor, floor, floor, floor)
Drop it like it's hot, drop it like it's hot
Drop it like it's hot (hot, hot, hot, hot)

Yeah, I got dope friends and a dope life
Havin' fun while you're watchin' with envy
I hate to see you like this, but I gotta say
You're banned from my store
Yeah, I can't stand fake people
Stubborn idealist
My pride is my most important part
I'll mess you up if you ever try to test me

Yo, I'm trippin' in the streets of Hongdae
Too many shots to the head
Dumbasses always make me laugh
They're so clueless, it's hilarious
Enemies everywhere, but I love 'em
They make me who I am
Feelin' the adrenaline, the energy
Committin' felonies

Gangnam's finest playboy, ladies love cool guys
Stealin' girls' hearts, even though I don't need 'em
Gangnam's finest playboy, ladies love cool guys
Stealin' girls' hearts, even though I don't need 'em (Right?)

Why you mad, bro? Come at me
Can't do nothin', you're just barkin'
Why you mad bro? Come at me
Can't do nothin', you're just barkin'

Why you mad, bro? Oh, you're jealous
Why you mad, bro? Oh, you're angry
Why you mad, bro? Oh, you're jealous
Why you mad? You can't do nothin', right?