Paroles et traduction BOBBY (from iKON) - ALIEN -KR Ver.-

ALIEN -KR Ver.-

난 절대 너를 가질 수가 없어 No no
넌 완벽하고 나는 쓰레기야 U know
너는 술도 안 먹잖아
우린 가까워질 계기조차 없어
근데 자꾸 나는 너를 넘봐 왠지
난 후크선장 넌 피터팬 옆에 웬디
악어백 사줄게
넌 순수해서 에코백이면 좋대
다른 세상 사람 같아
미소가 참 아름답구나
나도 데려가 줘 니가 사는 곳에
Young girl 참 따뜻한 애
넌 주옥같이 예뻐 예쁜데
왜 꼴값을 안 해 많이 나는 당황해
Understand my language
널 표현할 방법은
넌 다른 세상 사람 다른 세상 사람
넌 다른 세상 사람 같아
감히 날 범접할 수 없게 해
때묻은 내가 다가가면
너 또한 망가질까 봐
I don't wanna love u
But I'm loving u right now
다른 세상 사람
다른 세상 사람
다른 세상 사람
다른 세상 사람
다른 세상 사람
다른 세상 사람
다른 세상 사람
다른 세상 사람
쟤네랑 너는 달라
너는 여우 아닌 사람
겨울 왕국에 난 살아
넌 따뜻한 봄바람
내 심장에 못 박아
네가 알려줬었잖아
나도 심장 있는 사람
더는 쓰레기가 아니야
Baby 이민 가고 싶어 너의 나라로
꽃이 피는 곳으로 나 데려가 줘
만약 내가 니 눈물을 소환한다면
그건 아마 우리가 100일 때라서
사랑에 빠져봤자 시간 지남
결국 남는 것이 정뿐인데
사랑을 할 바엔 게임기랑
맥주 두 캔이 바람직해
밝음보단 어둠이 좋아
어둠은 나를 숨겨주거든
근데 내 모든 걸 너는 바꿔놨어
미소로 니가 나를 밝힐 때
이런 나는 안될까 투박해진 나
한때 별거 아닌 거에 너처럼
미소 짓고 행복했던 날
모든 것이 당연하게 느껴졌던 날
바꿔줘 My 소녀
넌 다른 세상 사람 같아
감히 날 범접할 수 없게 해
때묻은 내가 다가가면
너 또한 망가질까 봐
I don't wanna love u
But I'm loving u right now
다른 세상 사람
다른 세상 사람
다른 세상 사람
다른 세상 사람
다른 세상 사람
다른 세상 사람
다른 세상 사람
다른 세상 사람

ALIEN -KR Ver.-

I can never have you, no no
You're perfect and I'm trash, U know
You never drink
We never had a reason to get closer
But I keep watching you, for some reason
I'm Captain Hook, you're Peter Pan, Wendy beside you
I'll buy you a crocodile bag
You're innocent, so you'd prefer an eco-bag
You seem like you're from another world
Your smile is so beautiful
Take me with you, to the place where you live
Young girl, you're such a warm person
You're truly precious, so beautiful
Why don't you flaunt your beauty? I'm so confused
Understand my language
There's no way to describe you
You're from another world, another world
You seem like you're from another world
Make yourself untouchable
If I, who's tainted, approach you
You'll be ruined too
I don't wanna love u
But I'm loving u right now
From a different world
From a different world
From a different world
From a different world
From a different world
From a different world
From a different world
From a different world
You're different from them
You're not a fox, you're a human
I live in a frozen kingdom
You're a warm spring breeze
You've staked your claim on my heart
You told me
That I have a heart too
I'm not trash anymore
Baby, I want to immigrate to your country
Take me to a place where flowers bloom
If I can make you cry
That must mean we'll last 100 days
No matter how much you fall in love, as time goes by
All that's left is hurt
If you're going to fall in love, a game console and
Two cans of beer are preferable
I prefer darkness to light
Darkness hides me
But you've changed everything about me
When you brighten me with your smile
Am I not like this? The way I've become so simple
Just like you, who used to be nothing
Who smiled and was happy
The day when everything felt natural
Change me, my girl
You seem like you're from another world
Make yourself untouchable
If I, who's tainted, approach you
You'll be ruined too
I don't wanna love u
But I'm loving u right now
From a different world
From a different world
From a different world
From a different world
From a different world
From a different world
From a different world
From a different world