Paroles et traduction BOBBY (from iKON) - RUNAWAY (iKON JAPAN DOME TOUR 2017 ADDITIONAL SHOWS)

RUNAWAY (iKON JAPAN DOME TOUR 2017 ADDITIONAL SHOWS)

I wanna runaway
I wanna runaway
I wanna runaway
所有事現在都已雜雜長長
所以在小事之間 心情就容易變得彆彆扭鈕
獨自走來的下班路即使鬧鬧哄哄
只有與我無關的笑容
持續在垂下腦袋
萎靡不振地跑過吧
不知不覺變成了大人
生於安樂地假裝活著吧
為了讓媽媽少擔心
到家便洗洗關燈躺下了也
回首昨日現實比夢境更沈重
無法入睡 So I sing
為何鏡子中
再也不是曾經熟知的自己模樣
想要追逐夢想啊
在我肩膀擔起所謂責任的行囊時
若是你在看著跌跌撞撞的我
請把我帶走去那海角天邊
I wanna runaway Yay ye yay ye
到無人知曉我的地方
到無處可尋我的地方
請扶起跌倒的我
I just can't go on請帶我走
I wanna runaway
把失誤當成失敗
養成了這樣思考的習慣
因為討厭失敗 總是搞砸嘗試
因為討厭受傷 所以躲避新的相遇
獨自哭泣更好受些
因為不必看人眼色
即使躺在我的床上
也好像不是我的家
所以不如向著某個遠方
想要就此離開
所謂明天太陽照常升起
即使找到這種希望
所謂早安所謂晨之美
也不曾包涵真心 So I sing
為何鏡子中 再也不是曾經熟知的自己模樣
想要追逐夢想啊
在我肩膀擔起所謂責任的行囊時
若是你在看著跌跌撞撞的我
請把我帶走去那海角天邊
I wanna runaway Yay ye yay ye
到無人知曉我的地方
到無處可尋我的地方
請扶起跌倒的我
I just can't go on請帶我走
I wanna runaway Runaway Oh nanana
我那看著鏡子的眼神
因無力而崩塌的雙腳 鏡中的男人
又是如此陌生的看著我Yeh ye
會沒事的 遠遠的
願 在漫長的徬徨之尾
我所尋找的我的樣子
也在等待著我的到來 Yeh ye ye
迷途中的我 如今太過厭倦
已走不出去了
將我從這裡帶走吧
呼吸太過困難 Yeh ye
將迷途中的我的手
抓緊我的手
I don't know why I'm here
I wanna runaway 到無人知曉我的地方
到無處可尋我的地方 請扶起跌倒的我
I just can't go on請帶我走
I just can't go on帶我離開 I wanna runaway

RUNAWAY (iKON JAPAN DOME TOUR 2017 ADDITIONAL SHOWS)

I wanna runaway
I wanna runaway
I wanna runaway
Everything is tangled and complicated now
So even small things easily twist my mood
The bustling streets on my lonely walk home
Hold only smiles that don't belong to me
I keep my head down
Let's run through this sluggishly
I've become an adult without realizing
Born into comfort, let's pretend to be alive
To worry my mother less
Even if I come home, wash up, turn off the lights, and lie down
Looking back, reality is heavier than dreams
I can't fall asleep, So I sing
Why in the mirror
Is it no longer the familiar face I once knew
I want to chase my dreams
But my shoulders carry the weight of responsibility
If you're watching me stumble
Please take me away to the ends of the earth
I wanna runaway Yay ye yay ye
To a place where no one knows me
To a place where I can't be found
Please pick me up when I fall
I just can't go on, please take me away
I wanna runaway
Mistakes turned into failures
This became my way of thinking
Because I hate failing, I always mess up trying
Because I hate getting hurt, I avoid new encounters
It's better to cry alone
Because I don't have to watch others' eyes
Even lying in my bed
It doesn't feel like my home
So instead, towards some faraway place
I want to leave
They say the sun rises again tomorrow
Even if I find that kind of hope
The so-called good morning, the beauty of the dawn
Never held true feelings, So I sing
Why in the mirror, Is it no longer the familiar face I once knew
I want to chase my dreams
But my shoulders carry the weight of responsibility
If you're watching me stumble
Please take me away to the ends of the earth
I wanna runaway Yay ye yay ye
To a place where no one knows me
To a place where I can't be found
Please pick me up when I fall
I just can't go on, please take me away
I wanna runaway Runaway Oh nanana
My eyes looking in the mirror
My legs crumbling from exhaustion, the man in the mirror
Looks at me again so unfamiliarly Yeh ye
It'll be alright, far away
May at the end of this long wandering
The me that I'm searching for
Also be waiting for my arrival Yeh ye ye
Lost in my way, I'm too tired now
I can't get out anymore
Take me away from here
It's too hard to breathe Yeh ye
The hand of me lost in my way
Grab my hand
I don't know why I'm here
I wanna runaway To a place where no one knows me
To a place where I can't be found Please pick me up when I fall
I just can't go on, please take me away
I just can't go on, take me away I wanna runaway