Cmon Cmon - Bobo Shashi traduction en allemand

Cmon Cmon

Come on come on let us sing and dance and party
We made it we got through
Common common let us get this fun thing rolling
It's time to make our move
Come on come on let us catch this fleeting moment
Celebrate the rhythm of life

Palu dishalanu vidi cheri mudi padi
Gadipina gudi idheee
Gira gira gadi gadi
Yellu vadi vadi
Thwara padi parugide
Bhavisyath chintha veeshamantha lene ledhu
Nede anthaa
Kalaika guruthule theepi thalapula
Cheragani gadiyidheee

Hip hop rock rap chemma chekka asta chemma
Artulanni nerchinatti next zen clan memu
Vesha baasha thiiru theenu
Rupu rekha asthi pasthi
Addukatta kane kavu
Vesha baasha lene levu

Vidi vidi theragula nadakala sadi idhi
Okaritho okariki manasula melikidhi
Adharani bhedharani theguvala saralidhi
Kalalanu geluchute thelisina vayasidhi

Gadapalo sakunthala
Dhati velupula thirugunu samanthala
Nanganaachi thungaburra marchi rangullani
Voosaralle thirige malla

Love is its just virtual
Its official ever make it real now
Valentine never made it this far
He never knew it coz i wasn't with him
My love is here
Just sipping it there
Would she ever like me
Ever lover to me
Like just for you and me

Melukore naa kasire
Kopathapale visire
Thane thiira dhooramaithe
Lote lo lo na
Vuu premadhele ee jayamu
Marpu thegala ee gunamu
Deepamalle dhaari chupe
Thiiru oo varamuu
Oka pidikedu manasuna kadivedu mamathe ra ee prema
Ila viluvaku dhorakani tharagani siri lera ee prema
Sirivennala malle vunna
Tholi aamani khanna minna premaa

Aakathayele okaru
Sooti dhare verokaru
Okkathrate saagaleni paashamhe idhi ro
Kalaha paduthu kalayikalu
Valapu dhachuthu rusa rusalu
Gunde loni nindu aasha bayata padadhasalu
Thanu valachina kalimitho kala kala alake gaa oh vintha
Iruvuri chiru chiru thagavula thanthega thaginantha
Chiru burrula paruvam rooju
Kassu bussu ladhe rivaajuu
Yepuduu

Come on come on let us sing and dance and party
Common common let us get this fun thing rolling

Komm schon, komm schon

Komm schon, komm schon, lass uns singen und tanzen und feiern
Wir haben es geschafft, wir sind durch
Komm schon, komm schon, lass uns diese lustige Sache ins Rollen bringen
Es ist Zeit, unseren Schritt zu machen
Komm schon, komm schon, lass uns diesen flüchtigen Moment einfangen
Feiere den Rhythmus des Lebens

Viele Richtungen verlassend, zusammenkommend, verbunden
Dies ist der Tempel, in dem wir Zeit verbrachten
Drehend, drehend, Augenblick für Augenblick
Jahre schnell, schnell
Eilend, rennend
Nicht die geringste Sorge um die Zukunft
Heute ist alles
Die Zeichen des Treffens sind süße Erinnerungen
Dies ist der unauslöschliche Moment

Hip Hop, Rock, Rap, Chemma Chekka, Asta Chemma
Wir sind der Next-Gen-Clan, der alle Künste gelernt hat
Aussehen, Sprache, Art und Stil
Form, Züge, Besitz, Vermögen
Sind überhaupt keine Hindernisse
Aussehen und Sprache gibt es [als Barrieren] nicht

Dies ist der Klang von Schritten verschiedener Art
Dies ist die Verbindung der Herzen untereinander
Dies ist der Weg, ohne Furcht und Zögern [Barrieren] zu durchbrechen
Dies ist das Alter, das weiß, wie man Träume gewinnt

Shakuntala innerhalb der Schwelle
Überschreitet sie und wandert draußen wie Samantha
Das Bild des sittsam-schüchternen Mädchens ändernd, wie die Farben eines Chamäleons
Wieder wie ein Chamäleon umherstreifend

Liebe ist, sie ist nur virtuell
Es ist offiziell, mach es jetzt endlich real
Valentin hat es nie so weit geschafft
Er wusste es nie, weil ich nicht bei ihm war
Meine Liebe ist hier
Nippt nur dort daran
Wird sie mich jemals mögen
Jemals Geliebte für mich sein
Wie nur für dich und mich

Mein Wohlwollen, mein Schelten
Wutanfälle werfend
Wenn sie selbst fern wird
Leere, tief in mir
Oh Liebe, dieser Sieg
Diese Natur der Veränderung, der Kühnheit
Wie eine Lampe den Weg zeigend
Die Art, oh ein Segen
In einer Handvoll Herz ist unermessliche Zuneigung diese Liebe
So ist diese Liebe unbezahlbarer, unerreichbarer, unvergänglicher Reichtum
Wie Mondlicht-Jasmin seiend
Größer als der erste Frühling ist die Liebe

Einer ist ein Unruhestifter
Ein anderer ist direkt
Dies ist ein Band, das nicht auf nur einer Schiene laufen kann
Streitend bei Treffen
Zuneigung verbergend, schmollend
Die volle Hoffnung im Herzen kommt niemals heraus
Mit den Eigenschaften, die sie liebt, lebhaftes Schmollen, oh ein Wunder
Die Essenz der kleinen Streitereien zwischen den beiden ist gerade genug
Die Zeit der kleinen Launen im jugendlichen Alter
Zischen und Schnauben [Streiten] ist der Brauch
Immer

Komm schon, komm schon, lass uns singen und tanzen und feiern
Komm schon, komm schon, lass uns diese lustige Sache ins Rollen bringen