Locked Down - BODAH REVY traduction en allemand

Locked Down

I'm back on a roll
Back on the same thing
What would you do if my name changed
How would you feel if I died here
Baby I promise I'm okay
I'm back on a roll
Back on the same thing
What would you do if my name changed
How would you feel if I died here
Baby I promise I'm okay

I'm lying down with everything I hold inside
Who am I, if I told you I was good you know I lied
I fuckin hate it here, why's it always like this
These drugs make me feel like a whole different person, I'm worthless
I'm fuckin locked down my heart hurts but I could never die
You were all that I had I pray to god I wonder why
If I could take back one instance I know what I would do
It'd be the last time you saw me you broke my heart in two

I'm back on a roll
Back on the same thing
What would you do if my name changed
How would you feel if I died here
Baby I promise I'm okay
I'm back on a roll
Back on the same thing
What would you do if my name changed
How would you feel if I died here
Baby I promise I'm okay

I'm fuckin locked down my heart hurts but I could never die
You were all that I had I pray to god I wonder why
If I could take back one instance I know what I would do
It'd be the last time you saw me you broke my heart in two

Eingesperrt

Ich bin wieder im Flow
Wieder dasselbe Spiel
Was würdest du tun, wenn mein Name sich ändert
Wie würdest du fühlen, wenn ich hier sterbe
Baby, ich verspreche, mir geht's gut
Ich bin wieder im Flow
Wieder dasselbe Spiel
Was würdest du tun, wenn mein Name sich ändert
Wie würdest du fühlen, wenn ich hier sterbe
Baby, ich verspreche, mir geht's gut

Ich liege da mit allem, was ich in mir trage
Wer bin ich? Wenn ich sage, mir geht's gut, dann lüge ich
Ich hasse es hier, warum ist es immer so
Diese Drogen lassen mich fühlen wie ein anderer Mensch, ich bin wertlos
Ich bin gefangen, mein Herz schmerzt, doch ich kann nicht sterben
Du warst alles, was ich hatte, ich frage Gott, warum
Könnte ich einen Moment zurückdrehen, ich wüsste, was ich tun würde
Es wäre das letzte Mal, dass du mich siehst, du hast mein Herz gebrochen

Ich bin wieder im Flow
Wieder dasselbe Spiel
Was würdest du tun, wenn mein Name sich ändert
Wie würdest du fühlen, wenn ich hier sterbe
Baby, ich verspreche, mir geht's gut
Ich bin wieder im Flow
Wieder dasselbe Spiel
Was würdest du tun, wenn mein Name sich ändert
Wie würdest du fühlen, wenn ich hier sterbe
Baby, ich verspreche, mir geht's gut

Ich bin gefangen, mein Herz schmerzt, doch ich kann nicht sterben
Du warst alles, was ich hatte, ich frage Gott, warum
Könnte ich einen Moment zurückdrehen, ich wüsste, was ich tun würde
Es wäre das letzte Mal, dass du mich siehst, du hast mein Herz gebrochen