Paroles et traduction BOGACHI - Франсюр
Мы
шли
по
Парижу
и
видели
We
walked
through
Paris
and
saw
Играл
на
трубе
Сальвадор
Дали
Salvador
Dali
playing
the
trumpet
Вдали
налил
вина
нам
In
the
distance
the
mind-blowing
Умопомрачительный
сомелье
Sommelier
named
Monserrat
Зовут
Монсеррат
его
Poured
us
wine
Кавалер
пришел
ко
мне
признаться
A
cavalier
came
to
confess
to
me
Играли
романсы,
хрустели
заманчиво
флаксы
Romances
played,
tantalizing
flaques
crunched
Рисуй
на
стене
абажур,
а
рядышком
слово
"Бонжур"
Paint
a
lampshade
on
the
wall,
and
next
to
it
the
word
"Bonjour"
Бонжур,
Бонсуа,
уап-па-пара-папапапа
Bonjour,
Bonsoir,
whoop-pa-para-papapapa
Мерси,
Са
ва,
се
суа,
Пуркуа
па
Merci,
Ca
va,
ce
soir,
Pourquoi
pas
Бонжур,
Бонсуа,
уап-па-пара-папапапа
Bonjour,
Bonsoir,
whoop-pa-para-papapapa
Мерси,
Са
ва,
се
суа-уа-уа
Merci,
Ca
va,
ce
soir-ooh-ooh
Бонжур
Bonjour
Я
помню
была
лет
пяти-шести
I
remember
being
five
or
six
Парила
на
лошади
в
Сен-Дени
Riding
a
horse
in
Сен-Дени
А
дни
летели
мимо
And
the
days
flew
by
Теперь
повзрослела
и
поняла
Now
I'm
an
adult
and
I
understand
Что
принцев-то
нет
- вот-таки
дела
That
there
are
no
princes
- boy,
oh
boy
Ла-ла,
жу-жу,
аррива!
Lah-lah,
shoe-shoe,
arriba!
Играй
мне
романсы
и
пусть
похрустят
твои
флаксы
Play
me
romances
and
let
your
flaques
crunch
Красиво
повесь
абажур,
а
я
тебе
снова
скажу
Hang
the
lampshade
beautifully,
and
I'll
tell
you
again
Бонжур,
Бонсуа,
уап-па-пара-папапапа
Bonjour,
Bonsoir,
whoop-pa-para-papapapa
Мерси,
Са
ва,
се
суа,
Пуркуа
па
Merci,
Ca
va,
ce
soir,
Pourquoi
pas
Бонжур,
Бонсуа,
уап-па-пара-папапапа
Bonjour,
Bonsoir,
whoop-pa-para-papapapa
Мерси,
Са
ва,
се
суа-уа-уа
Merci,
Ca
va,
ce
soir-ooh-ooh
Бонжур
Bonjour
Я
помню
романсы
и
те
зачерствевшие
флаксы
I
remember
the
romances
and
those
stale
flaques
Храню
на
шкафу
абажур,
закрою
глаза
и
скажу
I
keep
the
lampshade
on
the
cupboard,
I
close
my
eyes
and
say
Бонжур,
Бонсуа,
уап-па-пара-папапапа
Bonjour,
Bonsoir,
whoop-pa-para-papapapa
Мерси,
Са
ва,
се
суа,
Пуркуа
па
Merci,
Ca
va,
ce
soir,
Pourquoi
pas
Бонжур,
Бонсуа,
уап-па-пара-папапапа
Bonjour,
Bonsoir,
whoop-pa-para-papapapa
Мерси,
Са
ва,
се
суа-уа-уа
Merci,
Ca
va,
ce
soir-ooh-ooh
Бонжур
Bonjour
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.