Paroles et traduction BOL4 - Mean(Japanese Edition)

Mean(Japanese Edition)

노란 머리 볼에 빨간 홍조
빼빼 묶은 머리 but a girl with bobbed hair
나 신발 꺾어 신고 돌아다녀 'cause I'm lonely
내가 좋아하는 건 제일 잘하는 건
물어뜯기 꼬집기 깨물기
And 몰래 따라 걷기 with red sunglass
Hey, Miss short skirt lady
손때 묻은 손수건은 좀 떼줄래
Hey, 뭐야 긴 생머리 언니
헐 아이 컨택은 그만 부리고 그 손 떼
헝클어진 머리칼을 흩날리며 네게 건네
조금은 녹아 흘러내린 아이스크림
좀 따가운 시선 받으면 어때 네게 주려고
진득해진 손바닥으로 달려온 나야
너 진짜 귀여워 진짜 잘생겼어
그러니까 여자들이 자꾸 들러붙어
이거 뭐예요 저거 뭐예요
Or you have a girl friend?
Hey, Miss short skirt lady
손때 묻은 손수건은 좀 떼줄래
Hey, 뭐야 긴 생머리 언니
헐 아이 컨택은 그만 부리고 그 손 떼
You know what I'm saying?
헝클어진 머리칼을 흩날리며 네게 건네
조금은 녹아 흘러내린 아이스크림
좀 따가운 시선 받으면 어때 네게 줄려고
진득해진 손바닥으로 달려 온 나야
Uh uh yeah
진짜 얄미운 너 yeay
나는 싫어 네가 볼 꼬집는 거
빨갛게 익은 내 맘 놀리는 것도
싫어 이렇게 심술 부리는 거야 yeay

Злюка (Японское издание)

Желтые волосы, румянец на щеках
Завязанные в хвостики, но у тебя короткая стрижка
Я шаркаю ногами, потому что мне одиноко
Что я люблю делать больше всего?
Кусаться, щипаться, покусывать
И тайком ходить за тобой в красных очках
Эй, мисс в короткой юбке
Не могла бы ты убрать свою замусоленную тряпку?
Эй, а ты чего, длинноволосая?
Фу, прекрати пялиться и убери свою руку
Взъерошив волосы, протягиваю тебе
Немного подтаявшее мороженое
Ну и пусть смотрят косо, я ведь для тебя
Бежала сюда с липкими ладошками
Ты такой милый, такой красивый
Поэтому девчонки все к тебе липнут
Что это? А это что?
Или у тебя есть девушка?
Эй, мисс в короткой юбке
Не могла бы ты убрать свою замусоленную тряпку?
Эй, а ты чего, длинноволосая?
Фу, прекрати пялиться и убери свою руку
Понимаешь, о чем я?
Взъерошив волосы, протягиваю тебе
Немного подтаявшее мороженое
Ну и пусть смотрят косо, я ведь для тебя
Бежала сюда с липкими ладошками
Uh uh yeah
Ты такой бесячий, да
Мне не нравится, как ты щипаешь меня за щеки
И как смеешься над моими пылающими чувствами
Не нравится, что я вот так злюсь, да