Bold - Зөвхөн Чам руу - Acoustic - traduction des paroles en allemand




Зөвхөн Чам руу - Acoustic
Nur zu dir - Akustik
Чамайг би явсны дараа
Nachdem du gegangen warst,
Хичнээн ихээр хайрлав даа
Wie sehr ich dich doch liebte.
Нууцхан нулимсаа арчихад чинь
Als du heimlich deine Tränen wischtest,
Өөрийгөө зэмлэн цөхөрлөө
Gab ich mir die Schuld und verzweifelte.
Баяртай гэсэн үгээ
Das Wort "Lebewohl",
Өөртөө шивнэж хайрлая
Lass mich es mir selbst zuflüstern, meine Liebe.
Буруутай л учир гунигаа
Weil ich schuldig bin, meine Trauer
Зүрхэндээ нууцлая
Lass mich sie in meinem Herzen verbergen.
Гуйя, салхи минь, би чамаас гуйя
Bitte, mein Wind, ich flehe dich an,
Урсах нулимсаа би чамаар эгшээе
Lass dich meine fließenden Tränen trocknen.
Алдаж ухаарсан дурлалыг минь
Meine Liebe, die ich durch Verlust erkannte,
Ариухан түүнд минь бүү хэлээч
Sag es meiner Reinen nicht.
Сэтгэлд минь итгэл бэлэглээч
Schenk meiner Seele Vertrauen.
Чи минь наддаа ирээ юу?
Bist du zu mir gekommen, meine Liebste?
Тэнэгхэн намайгаа хайрлахдаа
Als du den törichten mich liebtest,
Жигүүртэй гэдгээ нуугаа юу?
Hast du verborgen, dass du Flügel hast?
Мөрөөдлөөр зүглэн нүүхдээ
Als du zu Träumen aufbrachst,
Над дээр асгарсан хур минь
Mein Regen, der auf mich fiel,
Мөстөж амжилгүй хайлахдаа
Schmolz er, bevor er gefrieren konnte,
Чам руу урслаа, хайр минь
Und floss zu dir, meine Liebe.
Гуйя, салхи минь, би чамаас гуйя
Bitte, mein Wind, ich flehe dich an,
Урсах нулимсаа би чамаар эгшээе
Lass dich meine fließenden Tränen trocknen.
Алдаж ухаарсан дурлалыг минь
Meine Liebe, die ich durch Verlust erkannte,
Ариухан түүнд минь бүү хэлээч (бүү хэлээч)
Sag es meiner Reinen nicht (sag es nicht).
Гуйя, салхи минь, би чамаас гуйя (гуйя)
Bitte, mein Wind, ich flehe dich an (bitte),
Урсах нулимсаа би чамаар эгшээе
Lass dich meine fließenden Tränen trocknen.
Алдаж ухаарсан дурлалыг минь
Meine Liebe, die ich durch Verlust erkannte,
Ариухан түүнд минь бүү хэлээч
Sag es meiner Reinen nicht.
Зүрхнээс минь хөглөгдөн гарсан
Aus meinem Herzen entsprungen,
Эгшиг аялгуу болооч (аялгуу болооч)
Werde zu einer Melodie (werde zu einer Melodie).
Зөвхөн чам руу л урсах болно оо, хайрт минь
Sie wird nur zu dir fließen, meine Geliebte.
Урсах болно оо
Sie wird fließen.
Гуйя, салхи минь, би чамаас гуйя (гуйя)
Bitte, mein Wind, ich flehe dich an (bitte),
Урсах нулимсаа би чамаар эгшээе
Lass dich meine fließenden Tränen trocknen.
Алдаж ухаарсан дурлалыг минь
Meine Liebe, die ich durch Verlust erkannte,
Ариухан түүнд минь бүү хэлээч (бүү хэлээч)
Sag es meiner Reinen nicht (sag es nicht).
Гуйя, салхи минь, би чамаас гуйя
Bitte, mein Wind, ich flehe dich an,
Урсах нулимсаа би чамаар эгшээе
Lass dich meine fließenden Tränen trocknen.
Алдаж ухаарсан дурлалыг минь
Meine Liebe, die ich durch Verlust erkannte,
Ариухан түүнд минь бүү хэлээч
Sag es meiner Reinen nicht.
Зөвхөн чам руу
Nur zu dir.





Writer(s): Bold Dorjsuren


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.