Paroles et traduction Bold feat. Maraljingoo - Bi Chiniih Bish Gej Uu

Bi Chiniih Bish Gej Uu

Надаас асуугаач юу ч юм
Би хариулахад бэлэн байна
Дурласан зүрх хэрхэн догдолдогийг
Уулзахгүй удахаараа хэрхэн санадагийг
Надаас асуугаач өөрийнхөө тухай
Би чамд дурлаж болох уу
Нүд минь ирэх зүгийг чинь ширтсээр суух юм
Хайрт минь гээд хайрт минь надад хэлээч

Уучлаарай гэхийг минь чи одоо сонсооч
Би чинийх биш гэдгийг ойлгооч
Учирсан хайр чинь чамд зовлон болно
Уучлаарай гэхийг минь сонсооч
Надад дурласан сэтгэлийг чинь
Өрөвдөх зүрх надад байлаа ч
Чамайг хайрлах зориг надад дутлаа

Тэнгис шиг гүн хайр надад байна
Тэнд хоёулханаа л үлдэж болохгүй гэж үү
Битгий миний тухай бодооч гэж
Надаас гуйх хэрэггүй
Би зөвхөн чамайг л бодож байна

Баяртай гэхийг чинь сонсмооргүй байна
Чи минийх биш гэдгийг ойлголоо
Учирсан хайр минь надад жаргал болоогүй ч
Уучлаарай гэсэнд чинь тайтгарлаа

Намайг мартаач дээ яг одооноос
Чи тэгж чадахыг би мэдэрч байна
Сэтгэлд чинь дурсамж болон үлдье

Тэнгис шиг гүн хайр надад байна
Тэнд хоёулханаа л үлдэж болохгүй гэж үү
Битгий миний тухай бодооч гэж
Надаас гуйх хэрэггүй
Би зөвхөн чамайг л бодож байна

Би яг одоо юуны ч тухай бодмооргүй байна
Битгий надад дурлаач гэж гуймаар байна
Болохгүй учралын араас нэгнээ зовоогоод яахав дээ
Яагаад хайрт минь яагаад
Ядаж ганцхан удаа үнсүүлээч
Тэвчих хүсэл минь алдуурлаа
Тэврэх мөрөөдлийг минь өгөөч

Тэнгис шиг гүн хайр надад байна
Тэнд хоёулханаа л үлдэж болохгүй гэж үү
Битгий миний тухай бодооч гэж
Надаас гуйх хэрэггүй
Би зөвхөн чамайг л бодож байна

Bi Chiniih Bish Gej Uu

Who are you who asks me these things?
I am ready to give you an answer.
How my heart aches from longing,
How I miss you when we are apart.
You ask me about yourself.
May I love you?
My eyes long to gaze upon your coming.
My love, my love, tell me you love me.

Please listen to my apologies.
Understand that I am not yours.
Your love will bring you sorrow.
Please hear my apologies.
Your feelings for me,
Even though my heart is heavy with sorrow,
I do not have the courage to love you.

I have a love for you as deep as the sea.
Can we not just be together there?
Don't ask me to forget about you.
You don't need to beg me.
I only think about you.

I have not heard you say thank you.
I understand that I am not yours.
Even though my love for you has not brought me joy,
I accept your apologies.

Forget me now, this very moment.
I know that you can do it.
Let my memory become a sweet remembrance in your heart.

I have a love for you as deep as the sea.
Can we not just be together there?
Don't ask me to forget about you.
You don't need to beg me.
I only think about you.

I don't want to think about anything right now.
Please don't ask me to love you.
Why make each other miserable when it's not meant to be?
Why, my love, why?
Kiss me just once, I beg you.
My will to endure has failed me.
Give me that one wish to hold.

I have a love for you as deep as the sea.
Can we not just be together there?
Don't ask me to forget about you.
You don't need to beg me.
I only think about you.