Paroles et traduction BONES - TurnBackNow

TurnBackNow

Broke and I smoke so
They got the money and they got the dope
Broke and I smoke so you know I need both
Doing no matches to make sure you know
When you see BONES better board up the door
Not from the coast I came up from the road
Made up of dirty snow, gravel and stone
Broke out the mold of a [?]
Its both of my chains that I got from the world

Fuck all of your negative energy
I don't want nothing to do with any of you
Let me talk my shit
Say you gon' do some shit won't you do
Say you know shit that you never would do
All I hear is this
I don't wanna hear no more
Talking all that shit before
I done heard it all a thousand times
I don't wanna hear your mouth
Talking all that shit before
I done heard it all a thousand times

ОбратнойДорогиНет

Я на мели и курю,
У них деньги и дурь.
Я на мели и курю, так что мне нужно и то, и другое,
Не делаю совпадений, чтобы ты точно знала,
Когда увидишь BONES, лучше заколоти дверь.
Я не с побережья, я с дороги,
Сделан из грязного снега, гравия и камня,
Вырвался из формы [?],
Это мои две цепи, которые я получил от мира.

К черту всю твою негативную энергию,
Я не хочу иметь с тобой ничего общего.
Дай мне высказаться,
Говоришь, сделаешь что-то, но не сделаешь,
Говоришь, что знаешь то, чего никогда не знала,
Всё, что я слышу, это ложь,
Я больше не хочу это слышать.
Говорила всю эту чушь раньше,
Я слышал это уже тысячу раз.
Я не хочу слышать твой рот,
Говорила всю эту чушь раньше,
Я слышал это уже тысячу раз.