Paroles et traduction BONES - Zippo

Zippo

Summer came around, watched it all go by
And this lighter's always empty and I think I know why
I've been smokin' back to back with it (oh, too bad)
I think I need to ash with it
Smokin' back to back with it (oh, too bad)
I think I need to ash with it (ayy, ayy, ayy)

Send the pack and never listen, never do what I say so
Throw 'em all away, gotta throw 'em all away now
Black ice crescent, still see me in the night
Don't knock, go away, hop hop all the way down

I'm missin' you callin' me, never thought you'd fall for me
Wonder what you saw in me, baby, I'd like to know
I'm missin' you callin' me, never thought you'd fall for me
Without you, I don't want to be

Зажигалка

Лето приходило и уходило на моих глазах,
И эта зажигалка всегда пуста, и я, кажется, знаю почему.
Я курил одну за другой (ох, как плохо),
Кажется, мне нужно стряхнуть пепел.
Курил одну за другой (ох, как плохо),
Кажется, мне нужно стряхнуть пепел (эй, эй, эй).

Отправляй пачку и никогда не слушай, никогда не делай, как я говорю,
Выброси их все, нужно выбросить их все сейчас.
Чёрный ледяной полумесяц, всё ещё вижу меня в ночи,
Не стучи, уходи, прыгай-прыгай вниз.

Мне не хватает твоих звонков, никогда не думал, что ты влюбишься в меня,
Интересно, что ты нашла во мне, малышка, я хотел бы знать.
Мне не хватает твоих звонков, никогда не думал, что ты влюбишься в меня,
Без тебя я не хочу быть.