10ThingsIHateAboutYou - BONES traduction en allemand

10ThingsIHateAboutYou

I hate the way you talk to me and the way you cut your hair
I hate the way you drive my car
I hate it when you stare
I hate your big dumb combat boots and the way you read my mind
I hate you so much it makes me sick
It even makes me rhyme
I hate it-
I hate the way you're always right
I hate it when you lie
I hate it when you make me laugh
Even worse when you make me cry

10DingeDieIchAnDirHasse

Ich hasse die Art, wie du mit mir sprichst, und wie du deine Haare schneidest.
Ich hasse die Art, wie du mein Auto fährst.
Ich hasse es, wenn du mich anstarrst.
Ich hasse deine großen, dämlichen Kampfstiefel und die Art, wie du meine Gedanken liest.
Ich hasse dich so sehr, dass mir schlecht wird.
Es bringt mich sogar zum Reimen.
Ich hasse es -
Ich hasse die Art, wie du immer Recht hast.
Ich hasse es, wenn du lügst.
Ich hasse es, wenn du mich zum Lachen bringst.
Noch schlimmer, wenn du mich zum Weinen bringst.