Paroles et traduction BONES - Trampoline

Trampoline

I remember when my friend jumped off the roof
The very next day she saw me with you
I remember
I know you remember it too
Looking at the clouds from the trampoline
Going for a smoke under the trees
I remember
I remember the memory of you
And how is it you feel my pain (my pain)
It never mattered if you were a million miles away
Take every moment and throw it away
Take every moment and throw it away

When it all falls down, will you really be around?
Or was it something you just told me?
No, I never made a sound
But you knew I was in town
If there's one thing you have shown me

Time will change
With every lie you make to yourself
Why would I do that the same?
It was easier to not make a choice today

Батут

Я помню, как моя подруга спрыгнула с крыши,
А на следующий день увидела меня с тобой.
Я помню,
И я знаю, ты тоже это помнишь.
Мы смотрели на облака, лежа на батуте,
Уходили курить под деревья.
Я помню,
Я помню воспоминания о тебе.
И как это ты чувствуешь мою боль (мою боль)?
Не имело значения, был ли ты за миллион миль отсюда.
Возьми каждый момент и выброси его,
Возьми каждый момент и выброси его.

Когда всё рухнет, ты действительно будешь рядом?
Или это было просто что-то, что ты мне сказал?
Нет, я никогда не издавала ни звука,
Но ты знал, что я в городе.
Если и есть что-то, чему ты меня научил,

Время всё изменит.
С каждой ложью, которую ты себе говоришь...
Зачем мне делать то же самое?
Было бы проще не делать сегодня выбор.