Paroles et traduction BONNIE PINK - Animal Rendezvous

Animal Rendezvous

単純に好きか嫌いかで決まる男女
早急に在りか無しかで早合点したって
高等な知能だなんて災いの元
退化した五感磨いて
アニマルランデブー

Kiss, touch, fight
Do it just like an animal
Oh oh oh
Watch, run, dance, hunt
Just like an animal
Just like an animal
Wish I

残念な記憶に泣いてばかりいらんない
痛快な出来事で上書きしていくんだ
本能で嗅ぎ分けた君と恋に落ちて
それで余生がセットされたらいいのに

Kiss, touch, fight
Do it just like an animal
Oh oh oh
Watch, run, dance, hunt
Just like an animal
Just like an animal
Just like an animal
Wish I

言わない約束
愛してる 愛してない
態度が全て 動物的に語らって

Kiss, touch, fight
Do it just like an animal
Oh oh oh
Watch, run, dance, hunt
Just like an animal
Just like an animal
Just like an animal
Wish I

Animal Rendezvous

Plain and simple, like or dislike is all comes down to when it comes to men and women
Hastily jumping to conclusions about being or not being is just
Sophisticated intelligence is the root of all evil
Polish your underdeveloped senses
Animal Rendezvous

Kiss, touch, fight
Do it just like an animal
Oh oh oh
Watch, run, dance, hunt
Just like an animal
Just like an animal
I wish

Crying over unfortunate memories is a waste of time
Move on and overwrite them with exhilarating experiences
I fell in love with you, my instincts led me to you
I want to spend the rest of my life with you

Kiss, touch, fight
Do it just like an animal
Oh oh oh
Watch, run, dance, hunt
Just like an animal
Just like an animal
Just like an animal
I wish

Unspoken agreement
Do you love me or not?
Actions speak louder than words, communicate like an animal

Kiss, touch, fight
Do it just like an animal
Oh oh oh
Watch, run, dance, hunt
Just like an animal
Just like an animal
Just like an animal
I wish