Are You Sure? - BONNIE PINK traduction en allemand

Are You Sure?

I'm with you
But sometimes your heart is not with me
I'm with you
But sometimes I can't see
I'm with you all day long
But you're thinking about somebody whom I don't care
Yes, I care

I hear you
You sound like you do not want to share
I hear you
Looking for a chance to run
I hear you, I hear you all
You are thinking about something
Which you'll never get back

Too scared to ask you
Love you much, too much
Too weak to say that I don't need you no more
"Are you sure you're with the one you love?"
You'll never know, never know, never know till the pain

I'm with you
Whatever you say, I'm with you
I hurt you and you hurt me
This is just how we are
Tried to stop this and let you go
But there's something about you
To touch me and hold me back

Too scared to ask you
Love you much, too much
Too weak to say that I don't need you no more
Are you sure you're with the one you love?
You'll never know, never know, never know till the pain

I'm with you (I'm with you)
Are you with me? (Are you with me?)
Are you with me? (Are you with me?)
Are you with me? (Are you with me?)

Are you with me? (Are you with me?)
Are you with me? (Are you with me?)

Are you with me? (Are you with me?)
Are you with me? (Are you with me?)

Bist du sicher?

Ich bin bei dir
Aber manchmal ist dein Herz nicht bei mir
Ich bin bei dir
Aber manchmal kann ich nicht sehen
Ich bin den ganzen Tag bei dir
Aber du denkst an jemanden, der mir egal ist
Doch, es kümmert mich

Ich höre dich
Du klingst, als wolltest du nichts teilen
Ich höre dich
Suchst nach einer Chance wegzulaufen
Ich höre dich, ich höre alles
Du denkst an etwas
Das du niemals zurückbekommen wirst

Zu ängstlich, dich zu fragen
Liebe dich sehr, zu sehr
Zu schwach zu sagen, dass ich dich nicht mehr brauche
"Bist du sicher, dass du mit der zusammen bist, die du liebst?"
Du wirst es nie wissen, nie wissen, nie wissen, bis der Schmerz kommt

Ich bin bei dir
Was auch immer du sagst, ich bin bei dir
Ich verletze dich und du verletzt mich
So sind wir eben
Habe versucht, das zu beenden und dich gehen zu lassen
Aber da ist etwas an dir
Das mich berührt und mich zurückhält

Zu ängstlich, dich zu fragen
Liebe dich sehr, zu sehr
Zu schwach zu sagen, dass ich dich nicht mehr brauche
Bist du sicher, dass du mit der zusammen bist, die du liebst?
Du wirst es nie wissen, nie wissen, nie wissen, bis der Schmerz kommt

Ich bin bei dir (Ich bin bei dir)
Bist du bei mir? (Bist du bei mir?)
Bist du bei mir? (Bist du bei mir?)
Bist du bei mir? (Bist du bei mir?)

Bist du bei mir? (Bist du bei mir?)
Bist du bei mir? (Bist du bei mir?)

Bist du bei mir? (Bist du bei mir?)
Bist du bei mir? (Bist du bei mir?)