Paroles et traduction BONNIE PINK - Change

Change

当たり前の景色・匂いにSo long
平坦な感情 支配下のブルース
腕白でいいねって言われてたはずの子供の頃に
Don't you wanna go back?

もう帰らない 傷だらけの家に
見上げた先にはソラシド

Change
肩にかかる髪を切り
くだらない過去は捨ててゆこう (Change)
光るアスファルトのように
強く新しくなるよ
まっさら まっさらな私

申し分の無い仕事に甘んじて
限界を知らないままの自分
ちちんぷいぷいって痛みが飛んでくおまじないが
効き過ぎたよお母さん

もう帰らない 我慢だけの日々に
進むべき道はドレミファ

Change
くたびれた靴を脱いで
見知らぬ街に飛んでゆこう (Change)
光る雪原のように
清く新しくなるよ
真っ白 真っ白な私

Change (Change)

別人の私は
前より上手く笑えてるかな
あの人も私に気付いて
話しかけてくれるといいな
Change
Did I really change?

Change
肩にかかる髪を切り
くだらない過去は捨ててゆこう (Change)
光るアスファルトのように
強く新しくなるよ
まっさら まっさらな私

Change (Change)
Change (Change)
Did I really change?

Change

To the ordinary scenery and smell, so long
The flat feelings, the controlling blues
As a child, when I was told that I was naughty and nice
Don't you wanna go back?

I will never go back to the house with scars
When I looked up, it was Solasido

Change
Cutting the hair that hung down on my shoulders
Let's throw away the ridiculous past (Change)
Like a shining asphalt
I will become strong and new
A pure, pure me

Complacent with a perfect job
I was unaware of my own limitations
The magic words that flew away the pain
were too effective, Mom

I will never go back to the days of just enduring
The path I should take is Do-re-mi-fa

Change
Taking off my worn-out shoes
Let's fly to an unknown city (Change)
Like a shining snowfield
I will become pure and new
A pristine, pristine me

Change (Change)

As a different person
I can smile better than before
That person would notice me too
And it would be nice if he spoke to me
Change
Did I really change?

Change
Cutting the hair that hung down on my shoulders
Let's throw away the ridiculous past (Change)
Like a shining asphalt
I will become strong and new
A pure, pure me

Change (Change)
Change (Change)
Did I really change?