Paroles et traduction BONNIE PINK - Do You Crash?

Do You Crash?

「頭が忙しい」と言って電話を切って
ほんの少し後に深く 深く 深く 深く後悔してしまった asd
もしもその人が私の一言によって
方向を変えるとしたら
私は今までどれだけの人を
動かしてきたことになるんだろう

あぁつまらない
それがどうしたって？
あぁつまらないことで忙しい

Do you crash?
Tell me the truth, do you crash?
I do
I do crash suddenly, yeah
I do, I do

追われることに疲れ果てた今
全てをあきらめてみた
だけどそれは長く続かない
そういう人だから
それならずっとそうしていなさい
ずっと海の底にいなさい
鬱という静寂と狂気のはざまで
とどめを刺されて仰いだ空

あぁ届かない
それが普通だって？
あぁ届かない、同じ青なのに

Do you crash?
Tell me the truth, do you crash?
I do
I do suddenly
I do, I do
I do, I do
Night and day

あぁわからない
それがなぜかなんて
あぁわからないけど ここが好き

Do you crash?
Tell me the truth, do you crash?
I do
I do crash night and day
I do
I do suddenly
I do, I do
I do, I do
Do you crash?
I do, I do
I do crash
I crash unconsciously
This is anybody's guess
I do, I do
I do
I do suddenly

Ты разбиваешься?

«Голова занята», — сказала я и повесила трубку.
Всего через мгновение я глубоко, глубоко, глубоко, глубоко пожалела об этом.
Если бы этот человек из-за моих слов
изменил направление своего пути,
сколько же людей я
заставила сменить свой курс?

Ах, как скучно.
И что с того?
Ах, я занята такой скукой.

Ты разбиваешься?
Скажи мне правду, ты разбиваешься?
Да.
Я разбиваюсь внезапно, да.
Да, да.

Устав от погони,
я всё бросила.
Но это ненадолго.
Я такая, какая есть.
Тогда оставайся такой всегда.
Оставайся на дне морском.
Между тишиной депрессии и безумием
получив смертельный удар, я посмотрела в небо.

Ах, не достать.
Разве это не нормально?
Ах, не достать, хотя оно такое же голубое.

Ты разбиваешься?
Скажи мне правду, ты разбиваешься?
Да.
Я разбиваюсь внезапно.
Да, да.
Да, да.
Днём и ночью.

Ах, я не понимаю.
Почему это так?
Ах, я не понимаю, но мне здесь нравится.

Ты разбиваешься?
Скажи мне правду, ты разбиваешься?
Да.
Я разбиваюсь днем и ночью.
Да.
Я разбиваюсь внезапно.
Да, да.
Да, да.
Ты разбиваешься?
Да, да.
Я разбиваюсь.
Я разбиваюсь бессознательно.
Это никому не известно.
Да, да.
Да.
Я разбиваюсь внезапно.