Paroles et traduction BONNIE PINK - Don't Cry For Me Anymore

Don't Cry For Me Anymore

君を見送ってごめんね
「ずっと一緒に居よう」って言ったのに
誰のせいにしたって始まらない
せめて元気でいてくれたらまた会える

僕はここで留守番してるだけ
あの水平線に沈む陽は今日も綺麗だよ 半分あげよう

Don't cry, don't cry
Just keep talking to me
Don't cry, oh, baby, don't you cry
Don't cry, don't cry
I'll see you in your dreams
Don't cry for me anymore

(Ooh, ooh)
(Ooh, ooh)

恋しいのは君の朝ご飯
それが今は僕のふるさと
何遍でも言うよ ありがとう
君の笑い声はお金じゃ買えない vitamin

僕は頑丈にできてるから心配ないよ
無くした物の数以上の喜びを 君と集めよう

Don't cry, don't cry
Just keep talking to me
I am here, so baby, don't you cry
Don't cry, don't cry
I'll see you in your dreams
Don't cry for me anymore

(Ooh, ooh) don't you cry
(Ooh, ooh)

一人で笑ったってすぐに冷めるのが不思議だ
君の魔法があちらこちら僕らを支えていたようだ

Don't cry, don't cry
Just keep talking to me
Don't cry, oh, baby, don't you cry
Don't cry, don't cry
I'll see you in your dreams
Don't cry for me anymore

Don't cry, don't cry
Just keep talking to me
I am here, so baby, don't you cry
Don't cry, don't cry
I'll see you in your dreams
Don't cry for me anymore

(Ooh, ooh) anymore
(Ooh, ooh) ooh, ooh
(Ooh, ooh) yeah
Ooh, baby

Не плачь обо мне больше

Прости, что провожаю тебя,
Хотя говорила: "Будем всегда вместе".
Обвинениями ничего не исправить,
Лишь бы ты был здоров, тогда мы снова увидимся.

Я просто остаюсь здесь ждать,
Солнце, садящееся за горизонт, сегодня снова прекрасно. Разделим его красоту пополам.

Не плачь, не плачь,
Просто продолжай говорить со мной.
Не плачь, о, милый, не плачь.
Не плачь, не плачь,
Я увижу тебя во сне.
Не плачь обо мне больше.

(О-о-о)
(О-о-о)

Скучаю по твоим завтракам,
Они теперь мой родной дом.
Сколько раз ни говори, спасибо тебе.
Твой смех — бесценный витамин.

Я сильная, не беспокойся обо мне.
Мы соберем с тобой больше радостей, чем потеряли.

Не плачь, не плачь,
Просто продолжай говорить со мной.
Я здесь, так что, милый, не плачь.
Не плачь, не плачь,
Я увижу тебя во сне.
Не плачь обо мне больше.

(О-о-о) не плачь,
(О-о-о)

Странно, как быстро угасает смех, когда я одна.
Кажется, твоя магия поддерживала нас повсюду.

Не плачь, не плачь,
Просто продолжай говорить со мной.
Не плачь, о, милый, не плачь.
Не плачь, не плачь,
Я увижу тебя во сне.
Не плачь обо мне больше.

Не плачь, не плачь,
Просто продолжай говорить со мной.
Я здесь, так что, милый, не плачь.
Не плачь, не плачь,
Я увижу тебя во сне.
Не плачь обо мне больше.

(О-о-о) больше,
(О-о-о) о-о-о,
(О-о-о) да,
О, милый.