Paroles et traduction BONNIE PINK - Here I am
La-la-la
la-la-la-la
La-la-la
la-la-la-la
La-la-la
la-la-la-la
La-la-la
la-la-la-la
大人は言った
They
say
こけたら立ち上がればいい
If
you
fall,
just
get
back
up
一等賞を逃しても完走すればいい
Even
if
you
don't
come
in
first,
just
finish
the
race
足繁く通った遊園地
The
park
that
we
used
to
visit
often
決まった色のコーヒーカップ
The
coffee
cups
of
our
favorite
color
何度回っても飛べやしない
Spinning
around
and
around
but
we
can't
fly
まるで人生だ
It's
just
like
life
それはまるで人生だ
Yes,
this
is
just
like
life
同じ場所ぐるぐるしてるだけ
We're
just
going
in
circles
Here
I
am
ふりだし
Here
I
am
at
the
beginning
Here
I
am
また一から
Here
I
am
starting
over
again
Here
I
am
なけなしの勇気出せば勝てるかな
Here
I
am
hoping
that
my
courage
will
give
me
the
strength
to
win
喜劇のチャップリン
The
comedian
Charlie
Chaplin
愛すべきちょびヒゲのヒーロー
Beloved
hero
with
a
toothbrush
mustache
災難続き
Disaster
after
disaster
彼よりましかもって思えた
I
thought
I
had
it
worse
than
him
足繁く通ったジャズバー
The
jazz
bar
that
we
used
to
visit
often
決まってかかるコルトレーン
The
same
Coltrane
song
playing
何度回っても色あせない
The
color
never
fades
まるで風車
Like
a
windmill
それはまるで風車
Yes,
this
is
just
like
a
windmill
回って初めて命を帯びる
Spinning,
giving
it
life
Here
I
am
ふりだし
Here
I
am
at
the
beginning
Here
I
am
またここから
Here
I
am
starting
from
here
Here
I
am
駆け出しの頃よりうまくできるかな
Here
I
am
hoping
that
I
can
do
better
than
when
I
first
started
out
La-la-la
la-la-la-la
La-la-la
la-la-la-la
La-la-la
la-la-la-la
La-la-la
la-la-la-la
La-la-la
la-la-la-la
La-la-la
la-la-la-la
アドバイスなんていいよ
いいよ
ころぶ前から
I
don't
need
advice
before
I
fall
その時が来たら
what
goes
around
comes
around
When
the
time
comes,
what
goes
around
comes
around
派手にころぶさ
I
will
fall
spectacularly
Here
I
am
Here
I
am
Here
I
am
Here
I
am
Here
I
am
ふりだし
Here
I
am
at
the
beginning
Here
I
am
また一から
Here
I
am
starting
over
again
Here
I
am
なけなしの勇気出せば勝てるかな
Here
I
am
hoping
that
my
courage
will
give
me
the
strength
to
win
Ohh,
here
I
am
Ohh,
here
I
am
Ohh,
here
I
am
Ohh,
here
I
am
Here
I
am
Here
I
am
La-la-la
la-la-la-la
La-la-la
la-la-la-la
La-la-la
la-la-la-la
La-la-la
la-la-la-la
La-la-la
la-la-la
La-la-la
la-la-la
また踏み出そう
ひゅうと吹いた風みたいに
Let's
step
forward
once
again
like
a
gust
of
wind
Évaluez la traduction
1
Free
2 The Last Thing I Can Do
3 New York
4 Friends, Aren't We?
5 You and I
6 スキKILLER
7 ナミナミ
8 Is This Love?
9 That's What It's All About
10 good-bye
11 Rock You Till the Dawn
12 フューシャ フューシャ フューシャ
13 妄想LOVER
14 What About Me?
15 Princess Incognito
16 One Last Time
17 Try Me Out
18 PLAY & PAUSE
19 秘密
20 Joy
21 Get On the Bus
22 鐘を鳴らして
23 Won't Let You Go
24 Happy Ending
25 Let's Kiss And Make Up
26 One Night With Chocolate
27 Morning Glory
28 Cookie Flavor
29 Hurricane
30 Find A Way
31 Home Sweet Home
32 Many Moons Ago
33 Passion Fruit
34 World Peace
35 Here I am
36 カイト
37 Grow
38 流れ星
39 泡になった
40 Bubble Gum
41 Birthday Girl
2 The Last Thing I Can Do
3 New York
4 Friends, Aren't We?
5 You and I
6 スキKILLER
7 ナミナミ
8 Is This Love?
9 That's What It's All About
10 good-bye
11 Rock You Till the Dawn
12 フューシャ フューシャ フューシャ
13 妄想LOVER
14 What About Me?
15 Princess Incognito
16 One Last Time
17 Try Me Out
18 PLAY & PAUSE
19 秘密
20 Joy
21 Get On the Bus
22 鐘を鳴らして
23 Won't Let You Go
24 Happy Ending
25 Let's Kiss And Make Up
26 One Night With Chocolate
27 Morning Glory
28 Cookie Flavor
29 Hurricane
30 Find A Way
31 Home Sweet Home
32 Many Moons Ago
33 Passion Fruit
34 World Peace
35 Here I am
36 カイト
37 Grow
38 流れ星
39 泡になった
40 Bubble Gum
41 Birthday Girl
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.