Paroles et traduction BONNIE PINK - Mad Afternoon

Mad Afternoon

On a dining table
There's a book you're reading now
There's a green, good partner when you're sick
On a brown shelf
There's a mad smiling cat
Floating in the bottom of siesta

At the bedside
You're dead drunk
Kinda hot day today

I said you spaz
Don't dillydally
Let's get out of a dingy room

All gone, darling
All is gone
We've just wasted time
Where are we gonna go?
Tell me where
Though we can't fly no more

We laugh sometimes
We have to
In the name of madness

Безумный полдень

На обеденном столе
Лежит книга, которую ты сейчас читаешь
Там зелёный, хороший товарищ, когда ты болеешь
На коричневой полке
Сидит безумно улыбающийся кот
Плывущий в дремоте сиесты

У кровати
Ты мертвецки пьян
Довольно жаркий денёк сегодня

Я сказала, ты чудак,
Не мешкай,
Давай выберемся из этой мрачной комнаты

Всё пропало, милый,
Всё пропало,
Мы просто потратили время впустую
Куда мы пойдём?
Скажи мне куда,
Хотя мы больше не можем летать

Мы иногда смеёмся
Мы должны
Во имя безумия