Paroles et traduction BONNIE PINK - Masquerade

Masquerade

あなたよそ見しないで
捕まるから
Masquerade, Masquerade, Masquerade
彼女仮面の下は
ほんの遊び
Masquerade, Masquerade

行ってしまうあなた
動けない私
涙も声も出ない
私には何もない

Masquerade, Masquerade, Masquerade

あなただまされないで
微笑の夜
Masquerade, Masquerade, Masquerade
見せかけと知りながら
ついて行くの？
Masquerade, Masquerade

落ちてゆくあなた
ぼろきれの私
刹那美も何もなく
ゆらめくだけの私

Masquerade, Masquerade, Masquerade

私に仮面があれば
あなたと踊れるのに
気付いても遅すぎる
私には何もない

Masquerade, Masquerade, Masquerade
Masquerade, Masquerade, Masquerade
Masquerade
Masquerade

Masquerade

Dear, don't look away
For you will be caught
Masquerade, Masquerade, Masquerade
Beneath her mask she hides
A mere game
Masquerade, Masquerade

You who leaves me
I am frozen
No tears, no voice
I have nothing

Masquerade, Masquerade, Masquerade

Don't be fooled, my dear
In this evening of smiles
Masquerade, Masquerade, Masquerade
Knowing it's all a pretense
Will you still follow?
Masquerade, Masquerade

You who falls
I am but rags
No ephemeral beauty, no allure
Just a flickering flame

Masquerade, Masquerade, Masquerade

If I had a mask
I could dance with you
But it's too late, you see
I have nothing

Masquerade, Masquerade, Masquerade
Masquerade, Masquerade, Masquerade
Masquerade
Masquerade