Paroles et traduction BONNIE PINK - Morning Glory

Morning Glory

西高東低 朝の顔はそれでも
「風邪引かないで」と
笑って見送ってくれるんだ
ベランダから 空に伸びてるらせんのつる
幸せの扉ノックノックもう一息頑張ろう

Morning glory しゃんとして
もう二度と無い今日を生きよう
Morning glory しゃんとして
きっときっと大丈夫

さっきまで夢の中にいたけど
寝ても覚めても
気になる事がひとつだけ
足下に転がってる手帳を開いて
約束の日までカウントダウン
もう一息頑張ろう

朝の坂道はひんやり
コーヒーを片手にまだぼんやり
電車の中吊りにもうんざり
ヘッドフオンの中だけは別世界
Keep going
Keep going something tells me just
Keep going, keep going then you'll smile again

Morning glory しゃんとして
もう二度と無い今日にしょう
Morning glory しゃんとして
きっときっと大丈夫

Morning glory しゃんとして
もう二度と無い今日にしょう
Morning glory しゃんとして
きっときっと大丈夫

Утренняя Слава

Западный ветер, восточный склон, утреннее лицо все равно
«Не простудись», -
улыбаясь, провожаешь меня.
С балкона в небо тянется спиральный вьюнок,
дверь счастья, тук-тук, еще немного, постараюсь.

Утренняя слава, взбодрись,
проживи этот неповторимый день.
Утренняя слава, взбодрись,
все обязательно будет хорошо.

Только что была во сне, но
сплю ли, бодрствую ли,
волнует лишь одно:
открываю валяющийся под ногами ежедневник,
обратный отсчет до дня нашей встречи.
Еще немного, постараюсь.

Утренний склон прохладен,
с кофе в руке все еще рассеянна,
реклама в поезде надоела,
только в наушниках другой мир.
Продолжай идти,
продолжай идти, что-то подсказывает мне просто
продолжай идти, продолжай идти, и ты снова улыбнешься.

Утренняя слава, взбодрись,
сделай этот неповторимый день особенным.
Утренняя слава, взбодрись,
все обязательно будет хорошо.

Утренняя слава, взбодрись,
сделай этот неповторимый день особенным.
Утренняя слава, взбодрись,
все обязательно будет хорошо.