Paroles et traduction BONNIE PINK - Mountain High

I know there is, there is still something between us
You say you don't know
But I feel your eyes on me like you own me

Going back to where you were is the hardest thing
Who wants to try?
Are we damn enough to climb that mountain high?

Make sure you will, you will be living life fully
Don't kill your feelings to live for someone else
You need help, yes you do

A promise doesn't mean a thing
You don't know how to complete things on time
You just have to do it right then before it's gone for good

We wasted time on regrets
We're much too old to play games
Looking for a sure thing
Have you ever found?
I've had enough of bad dreams
And cleaned my room with feng shui
Looking for a sure thing
Have you ever found?

Oh-oh, oh, oh
Oh-oh, oh, oh

If you're feeling stuck in life
And choose to climb that mountain high
I'll be the candy bar to fill your trekking bag
Oh-oh

I know there is, there is still something between us
You pretend that you don't see
And so do I to let the river flow
To let the river flow

Going back to where you were
Is the hardest and the sweetest thing
Say it, grab it, do it
Before it's gone for good
Before it's gone for good
Before it's gone for good

If you're feeling stuck in life
And choose to climb that mountain high
Say it, grab it, do it
Before it's gone for good
Before it's gone for good
Before it's gone for good
You climb that mountain high
Before it's gone for good

I know there is, there is still something between us
(Before it's gone for good)
I know there is, there is still something between us
Let's climb that mountain high

Я знаю, что между нами все еще что-то есть.
Ты говоришь, что не знаешь.
Но я чувствую на себе твой взгляд, как будто я принадлежу тебе.

Вернуться туда, где ты был, - самое трудное.
Кто хочет попробовать?
Хватит ли у нас сил взобраться на эту гору?

Убедитесь, что вы это сделаете, вы будете жить полной жизнью.
Не убивай свои чувства, чтобы жить для кого-то другого.
Тебе нужна помощь, да, нужна.

Обещание ничего не значит.
Ты не знаешь, как закончить все вовремя.
Ты просто должен сделать это прямо сейчас, пока это не ушло навсегда.

Мы тратили время на сожаления.
Мы слишком стары, чтобы играть в игры.
В поисках верной вещи
Ты когда-нибудь находил?
С меня хватит дурных снов.
И убрал мою комнату с помощью фэн-шуй.
В поисках верной вещи
Ты когда-нибудь находил?

О-о-о-о
О-о-о-о

Если ты чувствуешь, что застрял в жизни ...
И решил взобраться на эту высокую гору.
Я буду шоколадным батончиком, чтобы наполнить твою походную сумку.
О-о-о

Я знаю, что между нами все еще что-то есть.
Ты притворяешься, что не видишь.
И я тоже позволяю реке течь.
Чтобы река текла.

Возвращаюсь туда, где ты был.
Это самое трудное и самое сладкое.
Скажи это, хватай это, делай это.
Пока все не кончилось навсегда.
Пока все не кончилось навсегда.
Пока все не кончилось навсегда.

Если ты чувствуешь, что застрял в жизни ...
И решил взобраться на эту высокую гору.
Скажи это, хватай это, делай это.
Пока все не кончилось навсегда.
Пока все не кончилось навсегда.
Пока все не кончилось навсегда.
Ты поднимаешься на эту гору высоко.
Пока все не кончилось навсегда.

Я знаю, что между нами все еще что-то есть.
(Пока все не ушло навсегда)
Я знаю, что между нами все еще что-то есть.
Давай поднимемся на эту высокую гору