Movin' On - BONNIE PINKtraduction en anglais
君を見かけた気がしたよ
I
thought
I
saw
you
雑踏の中で
In
the
crowd
誰も知らない胸騒ぎ
Heart
beating
in
my
chest
忘れたはずなのに
As
if
I
had
forgotten
all
about
it
別れたのは半年前
It's
been
half
a
year
since
we
broke
up
固く口を閉ざして
I
kept
my
mouth
shut
泣いていたよ
泣いていたよ
I
was
crying,
I
was
crying
それは夏だった
It
was
in
the
summer
君を見かけた気がしたよ
I
thought
I
saw
you
駅のホームで
At
the
station
platform
呼び止める用事も無くて
Not
that
there
was
anything
I
had
to
say,
or
do
どう仕様もこうしようも
But
I
couldn't
help
it,
no
matter
what
私のこと同じように
Do
you
think
you'll
see
me
in
the
same
way
見つけてくれるかな
Will
you
notice
me
だらしないよ
だらしないよ
I'm
such
a
mess,
I'm
such
a
mess
終わらせたんだから
It's
over
now,
isn't
it
Movin'
on
(movin'
on)
Movin'
on
(movin'
on)
Movin'
on
(movin'
on)
Movin'
on
(movin'
on)
Movin'
on
(movin'
on)
Movin'
on
(movin'
on)
Movin'
on
(movin'
on)
Movin'
on
(movin'
on)
君を見かけた気がしたよ
I
thought
I
saw
you
夜の遊歩道
On
the
promenade
at
night
そしてよく
よく眺めたら
And
when
I
finally
took
a
good
look
タイプでもない顔
It
was
just
a
face
in
the
crowd
緑薫る季節が君を誘う
Your
season
is
coming,
with
the
green
leaves
感じたよ
感じたよ
I
felt
it,
I
felt
it
It's
time
to
move
on
It's
time
to
move
on
Movin'
on
Movin'
on
Movin'
on
(movin'
on)
Movin'
on
(movin'
on)
Movin'
on
(movin'
on)
Movin'
on
(movin'
on)
Movin'
on
(movin'
on)
Movin'
on
(movin'
on)
Movin'
on
(movin'
on)
Movin'
on
(movin'
on)
It's
time
to
move
on
It's
time
to
move
on
Movin'
on
Movin'
on
Movin'
on
(movin'
on)
Movin'
on
(movin'
on)
Movin'
on
(movin'
on)
Movin'
on
(movin'
on)
Movin'
on
(movin'
on)
Movin'
on
(movin'
on)
Movin'
on
(movin'
on)
Movin'
on
(movin'
on)
Movin'
on
(it's
time
to)
(movin'
on)
Movin'
on
(it's
time
to)
(movin'
on)
It's
time
to
move
on
It's
time
to
move
on
Movin'
on
Movin'
on
Movin'
on
Movin'
on
Movin'
on
Movin'
on
Movin'
on
Movin'
on
Movin'
on
Movin'
on
Movin'
on
Movin'
on
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.