Paroles et traduction BONNIE PINK - Present (backroom ver.)
思い出を刻んできた
I
carved
my
memories
メスをあてるたび
丈夫になる心
My
heart
grew
stronger
each
time
I
cut
痛みで定員オーバーなのに
Overwhelmed
by
pain
どうして空っぽだと感じるの？
Why
do
I
feel
so
empty?
掘って掘って湧き出た水
I
dug
and
dug
until
water
gushed
out
飲んで飲んで飲み干して
I
drank
and
drank
until
I
was
dry
もう喉がカラカラ
My
throat
is
parched
欲望なんて中途半端に
My
desires
are
half-fulfilled
満たされては増やされて
They
are
satisfied
and
then
amplified
供給が追い付かない
Supply
cannot
keep
up
with
demand
空っぽのはずなのにどうして
Why
do
I
act
kindly
towards
you
あなたには優しくするんだろう
Even
though
I'm
supposed
to
be
empty
空っぽのはずなのにどうして
Why
do
I
give
myself
to
you
あなたには捧げてしまうんだろう
Even
though
I'm
supposed
to
be
empty
傷口を塞いできた
I
sealed
my
wounds
有り余った愛情が洩れないよう
So
that
the
love
I
had
to
spare
wouldn't
leak
out
これ以上入れない袋に
In
a
bag
that
could
not
hold
any
more
詰め込んだオレンジが破裂しそう
The
oranges
I
stuffed
inside
were
about
to
burst
長い長い謎の行列
A
long,
mysterious
line
待って待って待ちわびて
I
waited
and
waited
impatiently
もう足がくたくた
My
legs
are
tired
興味なんて中途半端に
My
curiosity
is
half-fulfilled
刺激されて失って
It
is
stimulated
and
then
lost
幸せが追い付かない
Happiness
cannot
keep
up
with
demand
空っぽのはずなのにどうして
Why
do
I
act
kindly
towards
you
あなたには優しくするんだろう
Even
though
I'm
supposed
to
be
empty
空っぽのはずなのにどうして
Why
do
I
give
myself
to
you
あなたには捧げてしまうんだろう
Even
though
I'm
supposed
to
be
empty
I
keep
giving
you
I
keep
giving
you
I
keep
giving
you
I
keep
giving
you
I
keep
giving
you
my
true
self
I
keep
giving
you
my
true
self
I
keep
giving
you
I
keep
giving
you
I
keep
emptying
me
I
keep
emptying
me
But
I
keep
giving
you
my
true
self
But
I
keep
giving
you
my
true
self
空っぽのはずなのにどうして
Why
do
I
act
kindly
towards
you
あなたには優しくするんだろう
Even
though
I'm
supposed
to
be
empty
空っぽのはずなのにどうして
Why
do
I
give
myself
to
you
あなたには捧げてしまうんだろう
Even
though
I'm
supposed
to
be
empty
I
keep
giving
you
I
keep
giving
you
I
keep
giving
you
I
keep
giving
you
I
keep
giving
you
my
true
self
I
keep
giving
you
my
true
self
I
keep
giving
you
I
keep
giving
you
I
keep
emptying
me
I
keep
emptying
me
But
I
keep
giving
you
my
true
self
But
I
keep
giving
you
my
true
self
Évaluez la traduction
1
Burning Inside (backroom ver.)
2 Paradiddle-free (backroom ver.)
3 Present (backroom ver.)
4 Look Me In The Eyes (backroom ver.)
5 Do You Crash? (backroom ver.)
6 Heaven's Kitchen - backroom ver.
7 Tonight, the Night (backroom ver.) [Instrumental]
8 Look Me In The Eyes (backroom ver.) [Instrumental]
9 Last Kiss (backroom ver.) [Instrumental]
10 Present (backroom ver.) [Instrumental]
11 Paradiddle-free (backroom ver.) [Instrumental]
12 Burning Inside (backroom ver.) [Instrumental]
13 A Perfect Sky (backroom ver.) [Instrumental]
14 Ring A Bell (backroom ver.) [Instrumental]
15 Do You Crash? (backroom ver.) [Instrumental]
16 Heaven's Kitchen (backroom ver.) [Instrumental]
17 Tonight, the Night - backroom ver.
18 Last Kiss - backroom ver.
19 A Perfect Sky - backroom ver.
20 Ring A Bell - backroom ver.
2 Paradiddle-free (backroom ver.)
3 Present (backroom ver.)
4 Look Me In The Eyes (backroom ver.)
5 Do You Crash? (backroom ver.)
6 Heaven's Kitchen - backroom ver.
7 Tonight, the Night (backroom ver.) [Instrumental]
8 Look Me In The Eyes (backroom ver.) [Instrumental]
9 Last Kiss (backroom ver.) [Instrumental]
10 Present (backroom ver.) [Instrumental]
11 Paradiddle-free (backroom ver.) [Instrumental]
12 Burning Inside (backroom ver.) [Instrumental]
13 A Perfect Sky (backroom ver.) [Instrumental]
14 Ring A Bell (backroom ver.) [Instrumental]
15 Do You Crash? (backroom ver.) [Instrumental]
16 Heaven's Kitchen (backroom ver.) [Instrumental]
17 Tonight, the Night - backroom ver.
18 Last Kiss - backroom ver.
19 A Perfect Sky - backroom ver.
20 Ring A Bell - backroom ver.
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.