Paroles et traduction BONNIE PINK - The Last Thing I Can Do

The Last Thing I Can Do

It's time to close your eyes
And lie down by me
I try to say nothin' more
If you feel guilty
You can forget what you've done
But don't forget that I am here

While I was dreamin' you were running in your head
Who the hell could've stopped you getting worn out?
Who is to blame? Am I?
Maybe it's too late, or maybe it's not
I asked myself so many times in vain

Hugs, very kind words, lots of kisses, don't work anymore
I don't even know what to do
Do you know the reason why
I can still write and sing a song
Because music is everything to you
And I love you

Последнее, что я могу сделать

Пришло время закрыть глаза
И лечь рядом со мной
Я стараюсь больше ничего не говорить
Если ты чувствуешь себя виноватым
Ты можешь забыть, что ты сделал
Но не забывай, что я здесь

Пока я мечтала, ты метался в своих мыслях
Кто, чёрт возьми, мог помешать тебе измотаться?
Кто виноват? Я?
Может быть, слишком поздно, а может быть, и нет
Я спрашивала себя так много раз напрасно

Объятия, добрые слова, множество поцелуев — больше не действуют
Я даже не знаю, что делать
Ты знаешь, почему
Я всё ещё могу писать и петь песни?
Потому что музыка — это всё для тебя
И я люблю тебя