Thinking of You (album mix) - BONNIE PINKtraduction en anglais
新しい朝
白い息と黒く濡れた瞳さまよう
New
morning,
with
a
white
breath
and
black,
wet
eyes
wandering
「もう行かなくちゃ」と
精一杯前向きな笑顔で送り出そう
“We
must
go
now.”
I’ll
send
you
out
with
the
best
of
my
positive
smile
側に居るだけじゃ見えないもの
Being
by
your
side
is
not
enough
to
see
it
離れていてもわかり合えること
We
can
understand
each
other
even
when
we
are
apart
同じ月
同じ空の下で待っているわ
Thinking
of
you
Under
the
same
moon,
under
the
same
sky,
I’ll
be
waiting
for
you.
Thinking
of
you
新しい夜
太陽が昇る前に電話して
On
a
new
night,
I’ll
call
you
before
the
sun
rises
「君のこと考えていたよ」
そう言って温めてこの闇が溶けるよう
“I
was
thinking
about
you.”
With
my
words,
let
me
embrace
you
and
let
this
darkness
melt
away
側に居るだけじゃ見えないもの
(When
you
are
close)
Being
by
your
side
is
not
enough
to
see
it
(When
you
are
close)
離れていてもわかり合えること
(When
you
are
far)
We
can
understand
each
other
even
when
we
are
apart
(When
you
are
far)
同じ月
同じ空の下で待っているわ
Thinking
of
you
Under
the
same
moon,
under
the
same
sky,
I’ll
be
waiting
for
you.
Thinking
of
you
歩き出すことは時に残酷で
夏の終わりみたい
Beginning
to
walk
can
be
cruel,
like
the
end
of
summer
ヴァケーションの後の現実は
火傷した肌に水を差す
The
reality
after
a
vacation
is
like
water
poured
on
a
burnt
skin
側に居るだけじゃ見えないもの
(When
you
are
close)
Being
by
your
side
is
not
enough
to
see
it
(When
you
are
close)
離れていてもわかり合えること
(When
you
are
far)
We
can
understand
each
other
even
when
we
are
apart
(When
you
are
far)
同じ月
同じ空の下で待っているわ
Thinking
of
you
Under
the
same
moon,
under
the
same
sky,
I’ll
be
waiting
for
you.
Thinking
of
you
Thinking
of
you
Thinking
of
you
届かないことは時に憂鬱で
夢が覚めるみたい
Not
being
able
to
reach
you
sometimes
is
sad,
like
when
you
wake
up
from
a
dream
でもきっと揺るがない誠実が
新しい二人の朝を照らす
But
I
know
that
the
steadfast
honesty
will
shine
on
our
new
morning
側に居るだけじゃ見えないもの
(When
you
are
close)
Being
by
your
side
is
not
enough
to
see
it
(When
you
are
close)
離れていてもわかり合えること
(When
you
are
far)
We
can
understand
each
other
even
when
we
are
apart
(When
you
are
far)
同じ月
同じ空の下で待っているわ
Thinking
of
you
Under
the
same
moon,
under
the
same
sky,
I’ll
be
waiting
for
you.
Thinking
of
you
側に居るだけじゃ見えないもの
(When
you
are
close)
Being
by
your
side
is
not
enough
to
see
it
(When
you
are
close)
離れていてもわかり合えること
(When
you
are
far)
We
can
understand
each
other
even
when
we
are
apart
(When
you
are
far)
同じ月
同じ空の下で待っているわ
Thinking
of
you
Under
the
same
moon,
under
the
same
sky,
I’ll
be
waiting
for
you.
Thinking
of
you
Thinking
of
you
Thinking
of
you
Thinking
of
you
Thinking
of
you
Thinking
of
you
Thinking
of
you
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.