Paroles et traduction BONNIE PINK - Won't Let You Go
どうせ
いずれと
今日も自分を責め立てる
All
the
same,
ultimately,
I
continue
to
blame
myself
today
何で
何がと乾いた喉を震わせて
Why,
what,
making
my
dry
throat
tremble
人は人と割り切れたら
If
people
just
accepted
people
なんて自由な世界
What
a
free
world
it
would
be
君は君って割り切られたら
If
you
just
accepted
you
なんて孤独な世界
What
a
lonely
world
it
would
be
「もう少しだけそっとしておいてくれ」
“Just
leave
me
alone
for
a
little
while
longer.”
そんなあなたを抱きしめた
木漏れ日の中
Amongst
the
dappled
sunlight,
I
embraced
you
while
you
said
that
Yeah,
yeah,
yeah,
I
won't
let
you
go,
no
no
Yeah,
yeah,
yeah,
I
won't
let
you
go,
no
no
Yeah,
yeah,
yeah,
I
won't
let
you
go,
no
no
Yeah,
yeah,
yeah,
I
won't
let
you
go,
no
no
へぇ、いいんじゃないって
今日もお決まりの強がり君
Hey,
that's
great,
don't
you
think?
Being
a
tough
guy
like
you
always
are.
誰が
何処でと
聞けない心を震わせて
Who,
where,
I
can't
ask
the
questions
that
make
my
heart
tremble.
人は人と割り切れたら
If
people
just
accepted
people
なんて自由な世界
What
a
free
world
it
would
be
君は君って割り切られたら
If
you
just
accepted
you
なんて孤独な世界
What
a
lonely
world
it
would
be.
「もう少しだけそっとしておいてくれ」
“Just
leave
me
alone
for
a
little
while
longer.”
そんなオオカミ抱きしめた
満月の夜
On
that
full
moon
night,
I
held
you
while
you
said
that,
like
a
wolf.
Yeah,
yeah,
yeah,
I
won't
let
you
go,
no
no
Yeah,
yeah,
yeah,
I
won't
let
you
go,
no
no
Yeah,
yeah,
yeah,
I
won't
let
you
go,
no
no
Yeah,
yeah,
yeah,
I
won't
let
you
go,
no
no
この腕の中で
自由も孤独もなく
In
my
arms,
there
is
no
freedom
or
loneliness.
ただ少し明日のために微笑んで
There
is
only
a
small
smile
for
tomorrow
Yeah,
yeah
Yeah,
yeah
微笑んで
A
smile
Yeah,
yeah,
yeah,
I
won't
let
you
go,
no
no
Yeah,
yeah,
yeah,
I
won't
let
you
go,
no
no
Yeah,
yeah,
yeah,
I
won't
let
you
go,
no
no
Yeah,
yeah,
yeah,
I
won't
let
you
go,
no
no
Yeah,
yeah,
yeah,
I
won't
let
you
go,
no
no
Yeah,
yeah,
yeah,
I
won't
let
you
go,
no
no
Yeah,
yeah,
yeah,
I
won't
let
you
go,
no
no
Yeah,
yeah,
yeah,
I
won't
let
you
go,
no
no
I
won't
let
you
go,
no
no
I
won't
let
you
go,
no
no
I
won't
let
you
go,
no
no
I
won't
let
you
go,
no
no
I
won't
let
you
go,
no
no
I
won't
let
you
go,
no
no
I
won't
let
you
go,
no
no
I
won't
let
you
go,
no
no
I
won't
let
you
go,
no
no
I
won't
let
you
go,
no
no
I
won't
let
you
go,
no
no
I
won't
let
you
go,
no
no
I
won't
let
you
go,
no
no
I
won't
let
you
go,
no
no
I
won't
let
you
go,
no
no
I
won't
let
you
go,
no
no
I
won't
let
you
go,
no
no
I
won't
let
you
go,
no
no
I
won't
let
you
go,
no
no
I
won't
let
you
go,
no
no
I
won't
let
you
go,
no
no
I
won't
let
you
go,
no
no
I
won't
let
you
go,
no
no
no
no
I
won't
let
you
go,
no
no
no
no
Évaluez la traduction
1
Princess Incognito
2 PLAY & PAUSE
3 Get On the Bus
4 Try Me Out
5 Won't Let You Go
6 フューシャ フューシャ フューシャ
7 Joy
8 妄想LOVER
9 鐘を鳴らして
10 One Last Time
11 Rock You Till the Dawn
12 秘密
13 Happy Ending
14 Ring A Bell
2 PLAY & PAUSE
3 Get On the Bus
4 Try Me Out
5 Won't Let You Go
6 フューシャ フューシャ フューシャ
7 Joy
8 妄想LOVER
9 鐘を鳴らして
10 One Last Time
11 Rock You Till the Dawn
12 秘密
13 Happy Ending
14 Ring A Bell
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.