Paroles et traduction BONNIE PINK - good-bye
逆光の下
彼は
In
the
backlight,
he
滑稽なシルエットで
had
a
funny
silhouette
ゆっくりあくびまじりに
As
he
slowly
yawned
「またいつか」と言った
and
said,
"Until
next
time."
Good-bye
Good-bye
Good-bye
Good-bye
Good-bye
Good-bye
Good-bye
Good-bye
あんなに元気だった今朝が
This
morning
was
so
full
of
life.
嘘みたい
It
feels
like
a
lie.
すんなり受け入れた「いつか」って
I
understood
"next
time"
easily.
いつか教えて
Tell
me
when
"next
time"
is.
Good-bye
Good-bye
Good-bye
Good-bye
Good-bye
Good-bye
Good-bye
Good-bye
長い長い夏
The
long,
long
summer
一瞬で超えた夏
passed
by
in
an
instant.
お互い分かってた
We
both
understood,
心でつぶやいた
and
whispered
in
our
hearts.
Good-bye
Good-bye
Good-bye
and
good-bye
Good-bye
and
good-bye.
Though
I
don't
want
to
end
here
Though
I
don't
want
to
end
here.
ふたり背を向けてgood-bye
We
both
turn
our
backs
and
say
good-bye.
カーテンコールまで
Until
the
curtain
call,
Good-bye
Good-bye
Good-bye
Good-bye
Good-bye
Good-bye
Good-bye
Good-bye
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.