Paroles et traduction BONNIE PINK - キャンディ2つの散歩
ポケットにキャンディ2つ
Two
candies
in
my
pocket
あなたと私の分
One
for
you
and
one
for
me
あとは何も持たないで
No
need
for
anything
else
家を出る
PM10時前
As
we
leave
the
house
just
before
10
PM
どこへ行くのかって？
Where
are
we
going,
you
ask?
スープも冷めない距離よ
Just
a
short
walk,
soup's
still
warm
おやすみのあいさつを兼ねた
A
quick
goodbye
before
we
depart
1時間の立ち話
For
an
hour-long
chat
明日とその次と
Tomorrow
and
the
day
after
その明日とその次と
The
day
after
that
and
the
next
いつまで続くのか
How
long
will
this
last?
神のみぞ知る2人の行方
Only
God
knows
where
we're
headed
キャンディ2つの散歩
Stroll
with
two
candies
足音の響く夜
Footsteps
echo
in
the
night
キャンディ2つの散歩
Stroll
with
two
candies
Tu-tu-tu,
tu-tu-tu-tu-tu-tu
Tu-tu-tu,
tu-tu-tu-tu-tu-tu
Tu-tu-tu,
tu-tu-tu-tu-tu-tu
Tu-tu-tu,
tu-tu-tu-tu-tu-tu
ポケットにキャンディ2つ
Two
candies
in
my
pocket
あなたと私の分
One
for
you
and
one
for
me
溶けてなくなるように
May
they
melt
away
2人の壁もなくなって
And
dissolve
the
barriers
between
us
いつしかこの2つが
Perhaps
someday
these
two
1つのピザになり
Will
become
a
single
pizza
ビデオ囲んだりするの
As
we
cuddle
up
and
watch
a
movie
これはただの想像だけど
But
that's
just
a
dream
for
now
今年とその次と
This
year
and
the
next
その来年とその次と
The
year
after
that
and
the
next
いつまで続くのか
How
long
will
this
last?
神のみぞ知る愛のロンド
Only
God
knows
the
rhythm
of
our
love
キャンディ2つの散歩
Stroll
with
two
candies
月と風と歩く夜
Walking
with
the
moon
and
wind
キャンディ2つの散歩
Stroll
with
two
candies
Tu-tu-tu,
tu-tu-tu-tu-tu-tu
Tu-tu-tu,
tu-tu-tu-tu-tu-tu
Tu-tu-tu,
tu-tu-tu-tu-tu-tu
Tu-tu-tu,
tu-tu-tu-tu-tu-tu
明日とその次と
Tomorrow
and
the
day
after
その明日とその次と
The
day
after
that
and
the
next
いつまで続くのか
How
long
will
this
last?
神のみぞ知る2人の行方
Only
God
knows
where
we're
headed
キャンディ2つの散歩
Stroll
with
two
candies
幸せに満ちた夜
Filled
with
happiness
キャンディ2つの散歩
Stroll
with
two
candies
Tu-tu-tu,
tu-tu-tu-tu-tu-tu
Tu-tu-tu,
tu-tu-tu-tu-tu-tu
Tu-tu-tu,
tu-tu-tu-tu-tu-tu
Tu-tu-tu,
tu-tu-tu-tu-tu-tu
Tu-tu-tu,
tu-tu-tu-tu-tu-tu
Tu-tu-tu,
tu-tu-tu-tu-tu-tu
Tu-tu-tu,
tu-tu-tu-tu-tu-tu
Tu-tu-tu,
tu-tu-tu-tu-tu-tu
キャンディ2つの散歩
Stroll
with
two
candies
キャンディ2つの散歩
Stroll
with
two
candies
キャンディ2つの散歩
Stroll
with
two
candies
キャンディ2つの散歩
Stroll
with
two
candies
Évaluez la traduction
1
Curious Baby
2 Too Young to Stop Loving
3 Maze of Love
4 キャンディ2つの散歩
5 Freak
6 オレンジ
7 Scarecrow
8 背中
2 Too Young to Stop Loving
3 Maze of Love
4 キャンディ2つの散歩
5 Freak
6 オレンジ
7 Scarecrow
8 背中
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.