Paroles et traduction BONNIE PINK - スキKILLER
Do
you,
do
you...
Do
you,
do
you...
Let
me,
let
me...
Let
me,
let
me...
ハイサイ調子どう?
今夜は空いてる?って
Hi-sai,
how
are
ya?
Are
you
free
tonight?
他人行儀な感じ
So
polite,
like
we're
strangers.
明日はオフなの?髪いつ切ったの?って
Are
you
off
tomorrow?
When
did
you
cut
your
hair?
前に言ったよね
Like
I
haven't
told
you
before.
勝手気ままな主義のドリフター
A
free-spirited
drifter
at
heart,
いつまで待てばいいの
How
long
do
I
have
to
wait?
今度こそダメかもって日に
Just
when
I
think
it's
over,
巧妙に抱き寄せる
You
pull
me
close
so
skillfully.
女の子はゆらめく生き物
A
girl
is
a
flickering
creature,
好き
嫌い
好き
嫌い
嫌い
スキkiller
Love
me,
hate
me,
love
me,
hate
me,
hate
me,
Ski
killer.
女の子は悩める生き物
A
girl
is
a
troubled
creature,
好き
嫌い
好き
嫌い
嫌い
スキkiller
Love
me,
hate
me,
love
me,
hate
me,
hate
me,
Ski
killer.
Oh...
Oh...
Oh
Oh...
Oh...
Oh
Oh...
Oh...
Oh,
oh
Oh...
Oh...
Oh,
oh
Oh...
Oh...
Yeah
Oh...
Oh...
Yeah
Oh...
Oh...
Oh...
Oh...
Oh...
Oh...
バイバイまたねって去ってったきりで
You
said
goodbye
and
left,
and
that
was
it,
音信不通のジャングル
Silence
in
the
jungle.
ほっといてあげる
でもほっとしてたら
I
tried
to
let
it
go,
but
if
I
let
it
be,
焦げ付いてまずくなるよ
It'll
fester
and
turn
sour.
嫌よ嫌よも嫌のうち
No
means
no,
but
not
for
long,
鈍いのは罪だよ
You're
a
fool
if
you're
not
bold.
今度こそダメかもって日に決まって
On
the
day
when
I
was
least
expecting
it,
You
let
me
love
you
You
let
me
love
you.
女の子はゆらめく生き物
A
girl
is
a
flickering
creature,
好き
嫌い
好き
嫌い
嫌い
スキkiller
Love
me,
hate
me,
love
me,
hate
me,
hate
me,
Ski
killer.
女の子は悩める生き物
A
girl
is
a
troubled
creature,
好き
嫌い
好き
嫌い
嫌い
スキkiller
Love
me,
hate
me,
love
me,
hate
me,
hate
me,
Ski
killer.
Oh...
Oh...
Oh
Oh...
Oh...
Oh
Oh...
Oh...
Oh,
oh
Oh...
Oh...
Oh,
oh
Oh...
Oh...
Yeah
Oh...
Oh...
Yeah
Oh...
Oh...
Oh...
Oh...
Oh...
Oh...
どっち向いてるの
Which
way
are
you
facing?
そっちの水は甘いの?
Is
that
water
sweet?
Do
you,
do
you
love
me
Do
you,
do
you
love
me?
Will
you
let
me,
let
me
love
you
Will
you
let
me,
let
me
love
you?
どっち感じるの
Which
way
do
you
feel?
そっちの傷は痛むの?
Does
that
wound
hurt?
Do
you,
do
you
love
me
Do
you,
do
you
love
me?
Will
you
let
me,
let
me
love
you
Will
you
let
me,
let
me
love
you?
女の子はゆらめく生き物
A
girl
is
a
flickering
creature,
好き
嫌い
好き
嫌い
嫌い
スキkiller
Love
me,
hate
me,
love
me,
hate
me,
hate
me,
Ski
killer.
女の子は悩める生き物
A
girl
is
a
troubled
creature,
好き
嫌い
好き
嫌い
嫌い
スキkiller
Love
me,
hate
me,
love
me,
hate
me,
hate
me,
Ski
killer.
女の子はゆらめく生き物
(don't
let
it
go)
A
girl
is
a
flickering
creature
(don't
let
it
go)
好き
嫌い
好き
嫌い
嫌い
スキkiller
(don't
let
it
down)
Love
me,
hate
me,
love
me,
hate
me,
hate
me,
Ski
killer
(don't
let
it
down)
女の子は悩める生き物
(don't
let
it
go)
A
girl
is
a
troubled
creature
(don't
let
it
go)
好き
嫌い
好き
嫌い
嫌い
スキkiller
(don't
kill
this
love)
Love
me,
hate
me,
love
me,
hate
me,
hate
me,
Ski
killer
(don't
kill
this
love)
Oh...
Oh...
Oh
(don't
let
it
go)
Oh...
Oh...
Oh
(don't
let
it
go)
Oh...
Oh...
Oh,
oh
(don't
let
it
down)
Oh...
Oh...
Oh,
oh
(don't
let
it
down)
Oh...
Oh...
Yeah
(don't
let
it
go)
Oh...
Oh...
Yeah
(don't
let
it
go)
Oh...
Oh...
Oh...
(don't
kill
this
love)
Oh...
Oh...
Oh...
(don't
kill
this
love)
Oh...
Oh...
Oh
(don't
let
it
go)
Oh...
Oh...
Oh
(don't
let
it
go)
Oh...
Oh...
Oh,
oh
(don't
let
it
down)
Oh...
Oh...
Oh,
oh
(don't
let
it
down)
Oh...
Oh...
Yeah
(don't
let
it
go)
Oh...
Oh...
Yeah
(don't
let
it
go)
Oh...
Oh...
Oh...
Oh...
Oh...
Oh...
Évaluez la traduction
1
Free
2 The Last Thing I Can Do
3 New York
4 Friends, Aren't We?
5 You and I
6 スキKILLER
7 ナミナミ
8 Is This Love?
9 That's What It's All About
10 good-bye
11 Rock You Till the Dawn
12 フューシャ フューシャ フューシャ
13 妄想LOVER
14 What About Me?
15 Princess Incognito
16 One Last Time
17 Try Me Out
18 PLAY & PAUSE
19 秘密
20 Joy
21 Get On the Bus
22 鐘を鳴らして
23 Won't Let You Go
24 Happy Ending
25 Let's Kiss And Make Up
26 One Night With Chocolate
27 Morning Glory
28 Cookie Flavor
29 Hurricane
30 Find A Way
31 Home Sweet Home
32 Many Moons Ago
33 Passion Fruit
34 World Peace
35 Here I am
36 カイト
37 Grow
38 流れ星
39 泡になった
40 Bubble Gum
41 Birthday Girl
2 The Last Thing I Can Do
3 New York
4 Friends, Aren't We?
5 You and I
6 スキKILLER
7 ナミナミ
8 Is This Love?
9 That's What It's All About
10 good-bye
11 Rock You Till the Dawn
12 フューシャ フューシャ フューシャ
13 妄想LOVER
14 What About Me?
15 Princess Incognito
16 One Last Time
17 Try Me Out
18 PLAY & PAUSE
19 秘密
20 Joy
21 Get On the Bus
22 鐘を鳴らして
23 Won't Let You Go
24 Happy Ending
25 Let's Kiss And Make Up
26 One Night With Chocolate
27 Morning Glory
28 Cookie Flavor
29 Hurricane
30 Find A Way
31 Home Sweet Home
32 Many Moons Ago
33 Passion Fruit
34 World Peace
35 Here I am
36 カイト
37 Grow
38 流れ星
39 泡になった
40 Bubble Gum
41 Birthday Girl
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.