妄想LOVER - BONNIE PINKtraduction en anglais
君に妄想
I'm
fantasizing
about
you
君と妄想LOVER
You're
my
fantasy
LOVER
君に妄想
ooh-yeah
I'm
fantasizing
about
you,
ooh-yeah
「ねえ...」照れ隠しに
“Hey...”
A
shy
attempt
to
hide
差し出した缶コーヒー
The
canned
coffee
you
offer
温もりも酔いも
The
warmth
and
the
buzz
その夜風でさめた
Are
gone
with
the
night
wind
口下手な君の
Through
your
awkwardness
心の奥のぞいて
I
search
the
depths
of
your
heart
微かなシグナルで
The
faintest
signal
shows
me
踏むよアクセル
To
step
on
the
gas
真っ直ぐドアベル
Straight
to
your
doorbell
あぁ
Ah
だって妄想LOVER
Oh,
because
I'm
your
fantasy
LOVER
そこから先はあなたのものよ
What
happens
next
is
up
to
you
夢の中ででも
Even
in
your
dreams
私に触れて
触れていて
You
can
touch
me,
hold
me
君に妄想
I'm
fantasizing
about
you
君と妄想LOVER
You're
my
fantasy
LOVER
君に妄想
ooh-yeah
I'm
fantasizing
about
you,
ooh-yeah
桟橋の先で
At
the
end
of
the
pier
君のこと探した
I
searched
for
you
稲妻のサーフボード
Lightning
surfboard
波を切り裂いて
Cutting
through
the
waves
何度でも傷ついて
I'll
heal
you
even
after
being
hurt
タンデムで癒されて
(If
you...)
In
our
tandem
(If
you...)
臆病ならばせめて
If
you're
being
a
coward
妄想で愛をささやいて
At
least
whisper
sweet
nothings
あぁ
Ah
だって妄想LOVER
Oh,
because
I'm
your
fantasy
LOVER
この唇はあなたのものよ
These
lips
are
yours
夢の中ででも
Even
in
your
dreams
もう少し触れて
触れていて
Touch
me
a
little
more,
hold
me
あぁ
Ah
I'm
your
妄想LOVER
I'm
your
fantasy
LOVER
そこから先を諦めないで
Don't
give
up
on
what
happens
next
夢を飛び出して
Jump
out
of
your
dreams
私を抱いて
Hold
me
抱き寄せて
Embrace
me
Uh-uh-uh,
I'm
your
妄想
Uh-uh-uh,
I'm
your
fantasy
Uh-uh-uh,
I'm
your
妄想LOVER
Uh-uh-uh,
I'm
your
fantasy
LOVER
Uh-uh-uh,
I'm
your
妄想
Uh-uh-uh,
I'm
your
fantasy
Uh-uh-uh,
I'm
your
妄想LOVER
Uh-uh-uh,
I'm
your
fantasy
LOVER
Uh-uh-uh,
I'm
your
妄想
Uh-uh-uh,
I'm
your
fantasy
Uh-uh-uh,
I'm
your
妄想LOVER
Uh-uh-uh,
I'm
your
fantasy
LOVER
Uh-uh-uh,
I'm
your
妄想
Uh-uh-uh,
I'm
your
fantasy
Uh-uh-uh-uh
Uh-uh-uh-uh
あぁ
Ah
だって妄想LOVER
Oh,
because
I'm
your
fantasy
LOVER
この眼差しはあなたのものよ(all
yours)
This
gaze
belongs
to
you
(all
yours)
夢の中までも
Even
in
my
dreams
あなたを追って
追いかけて
I
am
chasing
after
you
あぁ
Ah
だって妄想LOVER
Oh,
because
I'm
your
fantasy
LOVER
そこから先はあなたのものよ
What
happens
next
is
up
to
you
夢の中ででも
Even
in
your
dreams
私を抱いていて
Hold
me
Évaluez la traduction
1
Princess Incognito
2 PLAY & PAUSE
3 Get On the Bus
4 Try Me Out
5 Won't Let You Go
6 フューシャ フューシャ フューシャ
7 Joy
8 妄想LOVER
9 鐘を鳴らして
10 One Last Time
11 Rock You Till the Dawn
12 秘密
13 Happy Ending
14 Ring A Bell
2 PLAY & PAUSE
3 Get On the Bus
4 Try Me Out
5 Won't Let You Go
6 フューシャ フューシャ フューシャ
7 Joy
8 妄想LOVER
9 鐘を鳴らして
10 One Last Time
11 Rock You Till the Dawn
12 秘密
13 Happy Ending
14 Ring A Bell
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.