Paroles et traduction BONNIE PINK - 日々草 - 2011.11.27 Live at Nihonbashi Mitsui Hall

日々草 - 2011.11.27 Live at Nihonbashi Mitsui Hall

判らないって言えなかった
なぜか微笑みが止まらないの 悲しいのに
それはむしろあなたの方が
息がつまるほど 私を見つめていたから

負けそうな時は僕の手紙を読んで 声出して

晴れた日も泣いた日も咲いていた
I say hello to 日々草
会いたくて会えなくてギリギリで
I say goodnight to 日々草
I say hello to 日々草

知らない国に突然舞い降りたような
期待と不安でハーフ and ハーフ
あなた無しの日々に慣れて強くなる事に
抵抗して待っているよ

夏と共に去って 一年後帰ってねBig wave

晴れた日も泣いた日も咲いていた
I say hello to 日々草
会いたくて会えなくてギリギリで
I say good-night to 日々草
無意味な日なんてない 今日もまた
I say hello to 日々草
めくるめく幸せが来る日まで
I say good-night to 日々草

あぁ彼が去った日のままに
ラタンのソファに寝転ぶ猫じゃらし
Ready to play

晴れた日も泣いた日も咲いていた
I say hello to 日々草
会いたくて会えなくてギリギリで
I say goodnight to 日々草
無意味な日なんてない 今日もまた
I say hello to 日々草
めくるめく幸せが来る日まで
I say good-night to 日々草

I say hello to 日々草
I say good-night to 日々草
I say hello to 日々草
I say good-night to 日々草
I say hello to 日々草
I say good-night to 日々草
I say hello to 日々草
I say good-night to 日々草

Нитидник - Концерт 27.11.2011 в Nihonbashi Mitsui Hall

Не могла сказать, что не понимаю
Почему-то улыбка не сходит с лица, хотя мне грустно
Это скорее ты
Смотрел на меня так, что мне стало трудно дышать

Когда будет тяжело, прочти мое письмо вслух

Цвел и в солнечные, и в дождливые дни
I say hello to нитидник
Хочу увидеть тебя, но не могу, на пределе
I say goodnight to нитидник
I say hello to нитидник

Как будто внезапно оказалась в незнакомой стране
Надежда и тревога, пятьдесят на пятьдесят
Привыкаю к дням без тебя, становлюсь сильнее
Сопротивляюсь этому и жду тебя

Уйдешь вместе с летом, возвращайся через год, большая волна

Цвел и в солнечные, и в дождливые дни
I say hello to нитидник
Хочу увидеть тебя, но не могу, на пределе
I say good-night to нитидник
Нет бессмысленных дней, и сегодня снова
I say hello to нитидник
До того дня, когда придет головокружительное счастье
I say good-night to нитидник

Ах, как в тот день, когда ты ушел
Кошачья мята лежит на ротанговом диване
Ready to play

Цвел и в солнечные, и в дождливые дни
I say hello to нитидник
Хочу увидеть тебя, но не могу, на пределе
I say goodnight to нитидник
Нет бессмысленных дней, и сегодня снова
I say hello to нитидник
До того дня, когда придет головокружительное счастье
I say good-night to нитидник

I say hello to нитидник
I say good-night to нитидник
I say hello to нитидник
I say good-night to нитидник
I say hello to нитидник
I say good-night to нитидник
I say hello to нитидник
I say good-night to нитидник