Paroles et traduction 부활 - Flower

Flower

겨울이었어
나에게 모든 계절은
숨쉬고 있지만
항상 멈춰 있는 듯이

그 어느 날 내가
예상할 수 없던 날
내 앞에 꽃을 들고 서있던
너를 만나게 되어

난 너로 채워져 가
날 비우면 비울수록
내가 겨울을 닮았을 때
마치 넌 봄을 닮았었어
난 너로 채워져 가
사랑에 빠지던 날에
그 모든 순간이
아름다운 날들이 선명하다

어느 날 널 예상할 수 없던 날
꽃을 든 널 만났을 때
계절이 변해갔어

난 너로 채워져 가
날 비우면 비울수록
내가 겨울을 닮았을 때
마치 넌 봄을 닮았었어
난 너로 채워져 가
사랑에 빠지던 날에
그 모든 순간이
아름다운 날들이

난 너로 채워져 가
날 비우면 비울수록
내가 겨울을 닮아갈 때
너는 봄을 닮았어
난 너로 채워져 가
사랑에 빠지던 날에
그 모든 순간이
아름다운 날들이 선명하다

사랑을 해서 사랑을 해서
너는 봄이었어 워
계절의 이름
모든 계절의 이름이 되어
너로 채워져 가
난 겨울이었어
넌 겨울에 피어난 꽃이다

Flower

It was winter
For me, all seasons are
Breathing
But always seem to be on pause

One day, I
On a day I couldn't have predicted
I met you standing before me with a flower
I would

I'm filled with you
The more I empty, I
When I resembled winter
You were like spring
I'm filled with you
On the day I fell in love
Every moment
Is a beautiful day, vivid

One day, I didn't predict
When I met you holding a flower
The seasons changed

I'm filled with you
The more I empty, I
When I resembled winter
You were like spring
I'm filled with you
On the day I fell in love
Every moment
Is a beautiful day

I'm filled with you
The more I empty, I
When I resembled winter
You were like spring
I'm filled with you
On the day I fell in love
Every moment
Is a beautiful day, vivid

To love you, to love you
You were spring
The name of the season
To become the name of all seasons
I'm filled with you
I was winter
You are a flower that blooms in winter