Paroles et traduction BOOM BIP - The Unthinkable (Venetian Snares Remix)

The Unthinkable (Venetian Snares Remix)

Box of bones beneath my bed
Crow's foot always in my pocket
Big black circles, shooting pains
Stick a knife into a socket
Bottle rockets, rubber bands
Throw a good book out the window
Boil water, spill the beans
Sit still, listen to the wind blow
Burn the photos, kill the lights
Hold your breath, spy on your neighbours
Do the tango with a broom
Wrap the presents with newspapers
Fly a kite late at night
Take a walk along the coast
No matter what I still can't sleep
Everywhere I still see ghosts

Selected works of Karl Marx
The greatest hits of Bill Monroe
Midnight on the stormy deep
Where did all the children go?
Angels on the tops of trees
Baseball in a prison yard
Lovers in the cemetary
Close your eyes, it isn't hard
Wicked witches cast their spells
My heart's been broken more than most
No matter what I still can't sleep
Everywhere I still see ghosts

Pupils dilate, eardrums bleed
Students riot in the square
Records break but so do bones
There's something evil in the air
So lock the door and spill your guts
Slit your writsts and say you're sorry
Take the day off, stay in bed
Throw your voice and change your story
Stranger things have happened, captain
Learn the words and make them true
Play their music backwards, listen
Even promises break in two
Pins and needles, freezing pain
We're not there yet, not even close
No matter what I still can't sleep
Everywhere I still see ghosts

Go outside and take your clothes off
Dig a hole and lay down in it
Swallow hard and make a fist
The world could end at any minute
So take the train, get right with God
Shoot the stars and smoke some crack
Pack your bags, put on your shoes
Go far away and don't come back
Broken glass, razor wire
The TV's on but no one's home
How everything's the way I like it
Not a sound, I'm all alone
Inside out and upside down
I bang my head against a post
No matter what I still can't sleep
Everywhere I still see ghosts

Немыслимое (ремикс Venetian Snares)

Коробка с костями под моей кроватью,
воронья лапка всегда в кармане.
Большие чёрные круги, стреляющая боль,
воткнуть бы нож в розетку.
Фейерверки, резинки,
выбросить хорошую книгу в окно.
Вскипятить воду, проболтаться,
сидеть тихо, слушать, как дует ветер.
Сжечь фотографии, погасить свет,
затаить дыхание, шпионить за соседями.
Танцевать танго с метлой,
заворачивать подарки в газеты.
Запустить воздушного змея поздно ночью,
прогуляться по побережью.
Несмотря ни на что, я все еще не могу уснуть,
везде я вижу призраков, милая.

Избранные произведения Карла Маркса,
величайшие хиты Билла Монро.
Полночь в бурном море,
куда делись все дети?
Ангелы на верхушках деревьев,
бейсбол в тюремном дворе.
Влюбленные на кладбище,
закрой глаза, это не сложно.
Злые ведьмы творят свои заклинания,
мое сердце разбито больше, чем у большинства.
Несмотря ни на что, я все еще не могу уснуть,
везде я вижу призраков, милая.

Зрачки расширяются, барабанные перепонки кровоточат,
студенты бунтуют на площади.
Рекорды бьются, но и кости тоже,
в воздухе что-то злое.
Так что запри дверь и выплесни всё наружу,
вскрой вены и скажи, что тебе жаль.
Возьми выходной, останься в постели,
измени свой голос и измени свою историю.
Бывали вещи и пострашнее, капитан,
выучи слова и сделай их правдой.
Проиграй их музыку задом наперёд, послушай,
даже обещания разбиваются на две части.
Мурашки, леденящая боль,
мы еще не там, даже близко не там.
Несмотря ни на что, я все еще не могу уснуть,
везде я вижу призраков, милая.

Выйди на улицу и сними одежду,
выкопай яму и ляг в нее.
Сглотни и сожми кулак,
мир может кончиться в любую минуту.
Так что садись на поезд, помирись с Богом,
стреляй по звездам и кури крэк.
Собери вещи, надень туфли,
уезжай далеко и не возвращайся.
Разбитое стекло, колючая проволока,
телевизор включен, но никого нет дома.
Как все так, как мне нравится,
ни звука, я совсем один.
Наизнанку и вверх дном,
я бьюсь головой о столб.
Несмотря ни на что, я все еще не могу уснуть,
везде я вижу призраков, милая.