Я дам тебе млечный путь - BOOOBA traduction en anglais

Я дам тебе млечный путь

Ma it feels so fucked up being without you
I don't know if I can trust them or I can trust you
И без тебя все по другому I am on my own
Я дам тебе землю, луну, плутон и марс, я дам всё

Ма я дам тебе млечный путь
Я отдал бы всё что я имею чтобы вернуть
Это чувство когда ты знаешь что тебя ждут
(I don't know if I'm the same without you)

Реально не знаю если честно
Я видел своих друзей с семьей завидовал если честно
И поздней ночью иногда я плакал если честно
Мне иногда тебя сильно не хватало если честно

Я до сих пор не понял эти чувства если честно
А тебя нету рядом
Так и ничего не понял проблемы посыпались градом
Я работаю над собой все что хочу я добиваюсь
Но меня это не радует ведь тебя нету рядом

Мама, мне обидно правда
Когда они болеют а потом приносят справку
А дома кто то лечит, гладит им одежду
Я не замечаю но меня это калечит

Я беру на свои плечи все больше и больше
Я хочу сделать жизнь своему братику проще
Он не будет расти как я, я дам свою любовь
Надеюсь что он никогда не узнает мою боль

Я заставлял ее плакать, маму вызывали в школу
Я вспоминаю когда я по ней скучаю снова
Я вспоминаю когда я хотел уйти из дома
Это причина по которой загоняюсь снова

Ma it feels so fucked up being without you
I don't know if I can trust them or I can trust you
И без тебя все по другому I am on my own
Я дам тебе землю, луну, плутон и марс, я дам всё

Ма я дам тебе млечный путь
Я отдал бы всё что я имею чтобы вернуть
Это чувство когда ты знаешь что тебя ждут
(I don't know if I'm the same without you)

I'll Give You the Milky Way

Mom, it feels so fucked up being without you.
I don't know if I can trust them or I can trust you.
And without you, everything's different, I am on my own.
I'll give you the Earth, the Moon, Pluto and Mars, I'll give you everything.

Mom, I'll give you the Milky Way.
I'd give everything I have to get you back.
That feeling when you know someone's waiting for you.
(I don't know if I'm the same without you.)

I really don't know, to be honest.
I saw my friends with their families, I envied them, to be honest.
And late at night, sometimes I cried, to be honest.
Sometimes I missed you so much, to be honest.

I still don't understand these feelings, to be honest.
And you're not here.
So I haven't figured anything out, problems are pouring down like hail.
I'm working on myself, I achieve everything I want.
But it doesn't make me happy because you're not here.

Mom, it hurts, really.
When they get sick and then bring a doctor's note.
And at home, someone takes care of them, irons their clothes.
I don't notice it, but it's crippling me.

I'm taking more and more on my shoulders.
I want to make my little brother's life easier.
He won't grow up like me, I'll give him my love.
I hope he never knows my pain.

I made her cry, Mom was called to school.
I remember when I miss her again.
I remember when I wanted to leave home.
This is the reason why I'm getting down again.

Mom, it feels so fucked up being without you.
I don't know if I can trust them or I can trust you.
And without you, everything's different, I am on my own.
I'll give you the Earth, the Moon, Pluto and Mars, I'll give you everything.

Mom, I'll give you the Milky Way.
I'd give everything I have to get you back.
That feeling when you know someone's waiting for you.
(I don't know if I'm the same without you.)