Paroles et traduction BORO - ネグレスコホテル

ネグレスコホテル

ネグレスコ・ホテルに たどりつくまで
あと50マイル 南へ走ろう
右に陽が 傾くまでに
風が円を描いて
蜃気楼を横切った
あれは大地の ため息
震えるほどに せつなく消えた
あの日の二人のStepはもう踊れない
あの日の二人のStepは踊れない
あの日のStepはもう踊れない
ネグレスコ・ホテルに 灯がともる
兵士のように 横たわれば
傷も癒せるだろう
くもる窓のガラスに
Endマークを書いた
役者をきどり
笑えば
ノイズの街が 拍手をくれた
あの日の二人のStepはもう踊れない
あの日の二人のStepは踊れない
あの日のStepはもう踊れない

Отель Негреско

До отеля Негреско осталось
Всего 50 миль, на юг поедем.
Пока солнце вправо клонится к закату,
Ветер кружит, рисуя узоры,
Сквозь мираж прорезая дорогу.
Это вздох земли усталой,
До дрожи щемяще исчезнувший.
Наш танец тех дней уже не повторить,
Наш танец тех дней не станцевать,
Тот танец уже не повторить.
В отеле Негреско зажигают огни,
Как солдат, если лягу, раскинувшись,
Мои раны затянутся, знаю.
На запотевшем стекле окна
Я пишу знак конца,
Изображая актера,
Улыбаюсь,
И город шумов мне аплодирует.
Наш танец тех дней уже не повторить,
Наш танец тех дней не станцевать,
Тот танец уже не повторить.