Paroles et traduction BOSLANE - Боль

Боль

Уже потерял больше, чем нашёл
Это круговорот, день за днём
Мы бежим в аттракцион жизнь (жизнь)
Никто не говорил, что будет просто (не-а)
Я снова склоняя голову
Бегу за монстром
За поворотом взлёт
За другим обрыв, но главное встать
Это истина отца, истина для нас
Не видел никогда правдивее чего-то боли
Ведь она и учит жизни, учит покою
Ведь она не будет ждать, а придёт без стука в гости
Но желает только добра, желает тебе сломать кости
И вот ты открываешь дверь
Кто там? Что там? Это снова цель

Когда же ты поймёшь? Это никогда не кончится
Эта боль внутри, я её знаю
Демоны внутри, снаружи пытаются обесточить
Но пока мы живы вряд-ли смогут
Когда же ты поймёшь? Это никогда не кончится
Эта боль внутри, я её знаю
Демоны внутри, снаружи пытаются обесточить
Но пока мы живы вряд-ли смогут
Много друзей, которым нечего делать
Они хотят в армию, ведь там в дали, в прицеле
Найдутся блики смысла, любовь, капризы
А кто-то давно потерян, ищет шприца

Горбатые дома, полумрак, заноза в отпечаток
Картина мира моего, хоть и не потерян в страхе
А что до меня? Я непонятый музыкант
Искал любовь, она сама нашла, но я её потерял
Я знаю, я верю, придёт мне новое счастье
Но пока закутан в боли, как раньше в ласке
Кто придёт ко мне на помощь? Не знаю, всем страшно
Утопленный в надежде, но буду драться
У меня нет выбора, слышишь, его и не было
От призыва до дембеля
Где моё освобождение?
Хочу верить в это, но его не будет
И по новой, по Земле нас крутит

Когда же ты поймёшь? Это никогда не кончится
Эта боль внутри, я её знаю
Демоны внутри, снаружи пытаются обесточить
Но пока мы живы вряд-ли смогут
Когда же ты поймёшь? Это никогда не кончится
Эта боль внутри, я её знаю
Демоны внутри, снаружи пытаются обесточить
Но пока мы живы вряд-ли смогут

Pain

I've lost more than I've found, girl
It's a cycle, day after day
We run in the amusement park of life (life)
Nobody said it would be easy (no)
I'm bowing my head again
Running after the monster
A rise around the corner
A cliff around another, but the main thing is to get up
This is my father's truth, the truth for us
I've never seen anything truer than pain, baby
Because it teaches life, teaches peace
Because it won't wait, it will come knocking
But it only wants good, it wants to break your bones
And now you're opening the door
Who's there? What's there? It's another goal

When will you understand? It will never end
This pain inside, I know it
Demons inside, outside they're trying to de-energize
But as long as we're alive, they're unlikely to succeed
When will you understand? It will never end
This pain inside, I know it
Demons inside, outside they're trying to de-energize
But as long as we're alive, they're unlikely to succeed
Many friends with nothing to do
They want to join the army, because there, in the distance, in the crosshairs
There will be glimpses of meaning, love, whims
And someone is long lost, looking for a syringe

Hunchbacked houses, twilight, a splinter in the print
A picture of my world, though not lost in fear
And what about me? I'm a misunderstood musician
I was looking for love, she found me, but I lost her
I know, I believe, new happiness will come to me
But for now, I'm wrapped in pain, like I used to be in affection
Who will come to my aid? I don't know, everyone's afraid
Drowned in hope, but I will fight
I have no choice, you hear, there never was one
From conscription to demobilization
Where is my liberation?
I want to believe in it, but it won't happen
And again, we are spun around the Earth

When will you understand? It will never end
This pain inside, I know it
Demons inside, outside they're trying to de-energize
But as long as we're alive, they're unlikely to succeed
When will you understand? It will never end
This pain inside, I know it
Demons inside, outside they're trying to de-energize
But as long as we're alive, they're unlikely to succeed