РУБИКОН - BOSLANE traduction en allemand

РУБИКОН

- Когда дела были совсем плохи, я находил вдохновение в стихах
- В стихах?
- Да, в стихах, Викторианской эпохи
- Простые слова, но они помогали мне выстоять
- Когда я был близок к тому, чтобы сдаться

Я уже давно перешёл Рубикон
Возвращаться назад нет смысла
Путь один - это только вперёд
Если пойду назад, это самоубийство
Перешёл Рубикон
Возвращаться назад нет смысла
Путь один - это только вперёд
Если пойду назад, это самоубийство
Называй меня как хочешь (хочешь)
Вокруг меня осколки и дым
Я видел это в пророчестве (пророчестве)
Сам себе загадал успех
Но кто в меня верит?
Если никто, тогда я один
В погоне за целью

Я восстал из пепла для того, чтобы вам доказать
Что человек способен на многое, а не просто плыть по волнам
Ты возьмёшь себя в руки, ровно так же как и я
А дальше мы пойдем за мечтой, и не остановит нас страх
Я восстал из пепла для того, чтобы вам доказать
Что человек способен на многое, а не просто плыть по волнам
Ты возьмёшь себя в руки, ровно так же как и я
А дальше мы пойдем за мечтой, и не остановит нас страх
Бегом ко мне, бегом, но дальше
Эта дистанция
Она проверит на прочность
Даже самых старших
Я не верю ни единому слову
Нас больше
Прибивает к земле с силой
Удара Тайсона
Удар поставлен, удар был сдержан
Это профессия
Сильного волей, судьбой измотанного
С побитым носом
Но держит Бог на этой планете
Я не понимаю зачем
Если на выходе белый свет
Мы получим ответ

Я уже давно перешёл Рубикон
Возвращаться назад нет смысла
Путь один - это только вперёд
Если пойду назад, это самоубийство
Перешёл Рубикон
Возвращаться назад нет смысла
Путь один - это только вперёд
Если пойду назад, это самоубийство
Я самоубился?
Я что, самоубился?
Верни меня в свет
Я самоубился

Я восстал из пепла для того, чтобы вам доказать
Что человек способен на многое, а не просто плыть по волнам
Ты возьмёшь себя в руки, ровно так же как и я
А дальше мы пойдем за мечтой, и не остановит нас страх
(Страх, страх, страх)

RUBIKON

- Wenn es mir richtig schlecht ging, fand ich Inspiration in Gedichten
- In Gedichten?
- Ja, in Gedichten aus der viktorianischen Zeit
- Einfache Worte, aber sie halfen mir durchzuhalten
- Wenn ich kurz davor war, aufzugeben

Ich habe den Rubikon längst überschritten
Es macht keinen Sinn, umzukehren
Es gibt nur einen Weg - und zwar nach vorne
Wenn ich zurückgehe, ist das Selbstmord
Habe den Rubikon überschritten
Es macht keinen Sinn, umzukehren
Es gibt nur einen Weg - und zwar nach vorne
Wenn ich zurückgehe, ist das Selbstmord
Nenn mich, wie du willst (willst)
Um mich herum sind Scherben und Rauch
Ich habe es in einer Prophezeiung gesehen (Prophezeiung)
Ich habe mir selbst Erfolg gewünscht
Aber wer glaubt an mich?
Wenn niemand, dann bin ich allein
Auf der Jagd nach dem Ziel

Ich bin aus der Asche auferstanden, um euch zu beweisen
Dass ein Mensch zu Großem fähig ist, und nicht nur mit dem Strom schwimmt
Du wirst dich zusammenreißen, genau wie ich
Und dann werden wir unserem Traum folgen, und keine Angst wird uns aufhalten
Ich bin aus der Asche auferstanden, um euch zu beweisen, Liebling
Dass ein Mensch zu Großem fähig ist, und nicht nur mit dem Strom schwimmt
Du wirst dich zusammenreißen, genau wie ich
Und dann werden wir unserem Traum folgen, und keine Angst wird uns aufhalten
Lauf zu mir, lauf, aber weiter
Diese Distanz
Sie wird auf die Probe stellen
Sogar die Ältesten
Ich glaube keinem einzigen Wort
Uns gibt es mehr
Es drückt uns mit der Kraft zu Boden
Eines Tyson-Schlags
Der Schlag ist gesetzt, der Schlag wurde zurückgehalten
Das ist der Beruf
Eines willensstarken, vom Schicksal gebeutelten Mannes
Mit einer blutigen Nase
Aber Gott hält mich auf diesem Planeten
Ich verstehe nicht warum
Wenn am Ausgang weißes Licht ist
Werden wir eine Antwort erhalten

Ich habe den Rubikon längst überschritten
Es macht keinen Sinn, umzukehren
Es gibt nur einen Weg - und zwar nach vorne
Wenn ich zurückgehe, ist das Selbstmord
Habe den Rubikon überschritten
Es macht keinen Sinn, umzukehren
Es gibt nur einen Weg - und zwar nach vorne
Wenn ich zurückgehe, ist das Selbstmord
Habe ich Selbstmord begangen?
Habe ich mich etwa umgebracht?
Bring mich zurück ins Licht
Ich habe Selbstmord begangen

Ich bin aus der Asche auferstanden, um euch zu beweisen
Dass ein Mensch zu Großem fähig ist, und nicht nur mit dem Strom schwimmt
Du wirst dich zusammenreißen, genau wie ich
Und dann werden wir unserem Traum folgen, und keine Angst wird uns aufhalten
(Angst, Angst, Angst)