Paroles et traduction BOSUTSKI BEĆARI - Tamo Gdje Si Ti
Žao
mi
je
što
ti
nisam
I'm
sorry
that
I
never
Nikad
priznao
Confessed
to
you
Što
mi
stvarno
značiš
How
much
you
really
mean
to
me
Nisam
imao
I
didn't
have
Ni
hrabrosti
ni
snage
Either
the
courage
or
the
strength
Sa
dvije
tri
male
riječi
With
just
two
or
three
little
words
Na
usnama
su
bile
They
were
on
my
lips
Ali
nisu
htjele
prijeći
But
they
wouldn't
come
out
Neću
si
oprostiti
I
won't
forgive
myself
Što
kraj
mene
nisi
ti
That
you
are
not
beside
me
Tamo
gdje
si
ti
Where
you
are
Sunce
izlazi
The
sun
rises
Tamo
gdje
si
ti
Where
you
are
Sve
su
moje
radosti
Are
all
my
joys
Tamo
gdje
si
ti
Where
you
are
Znam
da
sreća
postoji
I
know
that
happiness
exists
Tamo
gdje
si
ti
Where
you
are
Tamo
duša
htjela
bi
There's
where
my
soul
would
like
to
be
Tamo
gdje
si
ti
Where
you
are
Sjećanje
je
duga
rijeka
Memory
is
a
long
river
Strmih
obala
With
steep
banks
Na
jednoj
od
njih
davno
On
one
of
them
long
ago
Ti
si
ostala
You
remained
A
da
se
mogu
vratit
nazad
And
if
I
could
go
back
Cijeli
život
svoj
bih
dao
I
would
give
my
whole
life
Jer
sve
što
vrijedi
ti
si
bila
Because
all
that
matters
is
you
Al'
to
tada
nisam
znao
But
I
didn't
know
that
then
Neću
si
oprostiti
I
won't
forgive
myself
Što
kraj
mene
nisi
ti
That
you
are
not
beside
me
Tamo
gdje
si
ti
Where
you
are
Sunce
izlazi
The
sun
rises
Tamo
gdje
si
ti
Where
you
are
Sve
su
moje
radosti
Are
all
my
joys
Tamo
gdje
si
ti
Where
you
are
Znam
da
sreća
postoji
I
know
that
happiness
exists
Tamo
gdje
si
ti
Where
you
are
Tamo
duša
htjela
bi
There's
where
my
soul
would
like
to
be
Tamo
gdje
si
ti
Where
you
are
Sunce
izlazi
The
sun
rises
Tamo
gdje
si
ti
Where
you
are
Sve
su
moje
radosti
Are
all
my
joys
Tamo
gdje
si
ti
Where
you
are
Znam
da
sreća
postoji
I
know
that
happiness
exists
Tamo
gdje
si
ti
Where
you
are
Tamo
duša
htjela
bi
There's
where
my
soul
would
like
to
be
Tamo
gdje
si
ti
Where
you
are
Tamo
gdje
si
ti
Where
you
are
Tamo
gdje
si
ti
Where
you
are
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.