Paroles et traduction BOSUTSKI BEĆARI - Trebam Te Još

Trebam Te Još

U tvojoj sobi je mrak
Noćima već spavaš sama
A ja još držim dah
I ne znam što je sa nama

Ti si topla i meka
Tvoj je krevet za dvoje
A ja pola čovjeka
Bez tebe i ljubavi tvoje

Trebam te još
Pa se molim da nije kasno
Griješio sam
Što da lažem kad sve je jasno

Znam da nemam prava na to
Al' budi mi noćas drug
Jer bez tebe ja nemam kud
Bez tebe sam lud

U tvojoj sobi je mrak
Tu rijetko ulazi sunce
Još te trebam k'o zrak
Na koži osjećam trnce

Kad me slomi tišina
Tvoje šapućem ime
Lako rekli smo kraj
Ali teško borim se s time

Trebam te još
Pa se molim da nije kasno
Griješio sam
Što da lažem kad sve je jasno

Znam da nemam prava na to
Al' budi mi noćas drug
Jer bez tebe ja nemam kud

Trebam te još
Pa se molim da nije kasno
Griješio sam
Što da lažem kad sve je jasno

Znam da nemam prava na to
Al' budi mi noćas drug
Jer bez tebe ja nemam kud
Bez tebe sam lud

Znam da nemam prava na to
Al' budi mi noćas drug
Jer bez tebe ja nemam kud
Bez tebe sam lud
Bez tebe sam lud

Мне нужна ты

В твоей комнате темнота,
Ночами ты спишь одна.
А я всё ещё задерживаю дыхание,
И не знаю, что с нами.

Ты тёплая и нежная,
Твоя кровать для двоих.
А я – лишь половина человека
Без тебя и твоей любви.

Мне нужна ты ещё,
И я молюсь, чтобы не было поздно.
Я ошибался,
Что скрывать, когда всё ясно.

Знаю, что не имею на это права,
Но будь мне этой ночью другом.
Ведь без тебя мне некуда идти,
Без тебя я схожу с ума.

В твоей комнате темнота,
Сюда редко заглядывает солнце.
Ты нужна мне, как воздух,
На коже ощущаю мурашки.

Когда меня ломает тишина,
Я шепчу твоё имя.
Мы легко сказали "конец",
Но мне тяжело с этим бороться.

Мне нужна ты ещё,
И я молюсь, чтобы не было поздно.
Я ошибался,
Что скрывать, когда всё ясно.

Знаю, что не имею на это права,
Но будь мне этой ночью другом.
Ведь без тебя мне некуда идти.

Мне нужна ты ещё,
И я молюсь, чтобы не было поздно.
Я ошибался,
Что скрывать, когда всё ясно.

Знаю, что не имею на это права,
Но будь мне этой ночью другом.
Ведь без тебя мне некуда идти,
Без тебя я схожу с ума.

Знаю, что не имею на это права,
Но будь мне этой ночью другом.
Ведь без тебя мне некуда идти,
Без тебя я схожу с ума.
Без тебя я схожу с ума.